출입국관리법 시행령 제88조의10(난민 등의 처우)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 88-10 (Treatment of Refugees, etc.)
① 법무부장관은 「난민법」 제2조제3호에 따라 인도적 체류 허가를 하기로 한 때에는 체류자격과 체류기간 등 필요한 사항을 정하여 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 통보하여야 한다. <개정 2018.5.8>
(1) When the Minister of Justice decides to grant humanitarian stay permission under Article 2, subparagraph 3 of the Refugee Act, the Minister shall determine necessary matters, such as the status of stay and the period of stay, and notify a Commissioner, an Office Director, or a Branch Office Director of them.
② 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항에 따른 통보를 받았을 때에는 「난민법」 제2조제3호의 체류허가를 받은 외국인의 여권에 체류자격 부여인, 체류자격 변경허가인 또는 체류기간 연장허가인을 찍고 체류자격과 체류기간 등을 적거나 체류자격 부여, 체류자격 변경허가 또는 체류기간 연장허가 스티커를 붙여야 한다. 다만, 외국인등록을 마친 사람에게는 외국인등록증에 그 사실을 적는 것으로써 이를 갈음한다. <개정 2018.5.8>
(2) Upon receipt of notice under paragraph (1), a Commissioner, an Office Director, or a Branch Office Director shall affix a stamp of granting of status of stay, a stamp of permission for change of status of stay, or a stamp of permission for extension of the period of stay on the passport of the foreigner who has obtained stay permission under Article 2, subparagraph 3 of the Refugee Act and write the status of stay, the period of stay, and other relevant matters, or attach a sticker of granting of status of stay, permission for change of status of stay, or permission for extension of the period of stay: Provided, That for a person who has completed foreigner registration, recording that fact on the foreigner registration card shall substitute for this.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관