출입국관리법 제88조(사실증명의 발급 및 열람)
Immigration Act, Article 88 (Issuance and Inspection of Certificates of Facts)
① 지방출입국ㆍ외국인관서의 장, 시ㆍ군ㆍ구(자치구가 아닌 구를 포함한다. 이하 이 조에서 같다) 및 읍ㆍ면ㆍ동 또는 재외공관의 장은 이 법의 절차에 따라 출국 또는 입국한 사실 유무에 대하여 법무부령으로 정하는 바에 따라 출입국에 관한 사실증명을 발급할 수 있다. 다만, 출국 또는 입국한 사실이 없는 사람에 대하여는 특히 필요하다고 인정되는 경우에만 이 법의 절차에 따른 출국 또는 입국 사실이 없다는 증명을 발급할 수 있다. <개정 2012.1.26, 2014.3.18, 2016.3.29>
(1) The head of a regional immigration and foreign affairs office, the heads of a Si/Gun/Gu (including a non-autonomous Gu; the same shall apply in this Article) and an Eup/Myeon/Dong, or the head of an overseas diplomatic mission may issue a certificate of facts concerning entry and departure as to whether a person has departed or entered in accordance with the procedures of this Act, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice: Provided, That for a person who has not departed or entered, a certificate stating that the person has no record of departure or entry under the procedures of this Act may be issued only where deemed particularly necessary.
② 지방출입국ㆍ외국인관서의 장, 시ㆍ군ㆍ구 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장은 이 법의 절차에 따라 외국인등록을 한 외국인 및 그의 법정대리인 등 법무부령으로 정하는 사람에게 법무부령으로 정하는 바에 따라 외국인등록 사실증명을 발급하거나 열람하게 할 수 있다. <개정 2014.3.18, 2016.3.29>
(2) The head of a regional immigration and foreign affairs office or the head of a Si/Gun/Gu or Eup/Myeon/Dong may issue a certificate of foreigner registration, or allow its inspection, to persons prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice, such as a foreigner who has completed foreigner registration in accordance with the procedures of this Act and his or her legal representative, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관