B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

출입국관리법 › 제9장 보칙

출입국관리법 제88조(사실증명의 발급 및 열람)

Immigration Act, Article 88 (Issuance and Inspection of Certificates of Facts)

① 지방출입국ㆍ외국인관서의 장, 시ㆍ군ㆍ구(자치구가 아닌 구를 포함한다. 이하 이 조에서 같다) 및 읍ㆍ면ㆍ동 또는 재외공관의 장은 이 법의 절차에 따라 출국 또는 입국한 사실 유무에 대하여 법무부령으로 정하는 바에 따라 출입국에 관한 사실증명을 발급할 수 있다. 다만, 출국 또는 입국한 사실이 없는 사람에 대하여는 특히 필요하다고 인정되는 경우에만 이 법의 절차에 따른 출국 또는 입국 사실이 없다는 증명을 발급할 수 있다. <개정 2012.1.26, 2014.3.18, 2016.3.29>

(1) Theð더 head헤드 of어v브 a어 regionalr리저늘 immigration이머그r레이션 and앤드 foreignf포r런 affairs어f페어즈 office,오f피스 theð더 heads헤즈 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 (including인클루딩 a어 non-autonomous난-오타너머스 Gu;구 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 thisð디스 Article)아터클 and앤드 an앤 Eup/Myeon/Dong,유프 or오 theð더 head헤드 of어v브 an앤 overseas오우v버시즈 diplomatic디플러매틱 mission미션 may메이 issue이슈 a어 certificate서티f피컷 of어v브 factsf팩츠 concerning컨서닝 entry엔트r리 and앤드 departure디파처 as애즈 to투 whether웨ð더 a어 person퍼슨 has해즈 departed디파티드 or오 entered엔터드 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 procedures프r러시저즈 of어v브 thisð디스 Act,액트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Justice:저스티스 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 forf포 a어 person퍼슨 who후 has해즈 not낫 departed디파티드 or오 entered,엔터드 a어 certificate서티f피컷 stating스테이팅 thatð댓 theð더 person퍼슨 has해즈 no노우 recordr러코드 of어v브 departure디파처 or오 entry엔트r리 under언더 theð더 procedures프r러시저즈 of어v브 thisð디스 Act액트 may메이 be비 issued이슈드 only온리 where웨어 deemed딤드 particularly파티큘럴리 necessary.네서세r리

② 지방출입국ㆍ외국인관서의 장, 시ㆍ군ㆍ구 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장은 이 법의 절차에 따라 외국인등록을 한 외국인 및 그의 법정대리인 등 법무부령으로 정하는 사람에게 법무부령으로 정하는 바에 따라 외국인등록 사실증명을 발급하거나 열람하게 할 수 있다. <개정 2014.3.18, 2016.3.29>

(2) Theð더 head헤드 of어v브 a어 regionalr리저늘 immigration이머그r레이션 and앤드 foreignf포r런 affairs어f페어즈 office오f피스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 or오 Eup/Myeon/Dong유프 may메이 issue이슈 a어 certificate서티f피컷 of어v브 foreignerf포r러너 registration,r레지스트r레이션 or오 allow얼라우 its잇츠 inspection,인스펙션 to투 persons퍼슨즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Justice,저스티스 such서치 as애즈 a어 foreignerf포r러너 who후 has해즈 completed컴플리티드 foreignerf포r러너 registrationr레지스트r레이션 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 procedures프r러시저즈 of어v브 thisð디스 Act액트 and앤드 his히즈 or오 her허 legal리글 representative,r레프r러젠터티v브 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Justice.저스티스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

출입국관리법 전체 조문 보기