특허법 제202조(특허출원 등에 의한 우선권 주장의 특례)
Patent Act, Article 202 (Special Cases of Priority Claims Based on Patent Applications, etc.)
① 국제특허출원에 관하여는 제55조제2항 및 제56조제2항을 적용하지 아니한다.
(1) Article 55 (2) and Article 56 (2) shall not apply to international patent applications.
② 제55조제4항을 적용할 때 우선권 주장을 수반하는 특허출원이 국제특허출원인 경우에는 같은 항 중 "특허출원의 출원서에 최초로 첨부된 명세서 또는 도면"은 "국제출원일까지 제출된 발명의 설명, 청구범위 또는 도면"으로, "출원공개되거나"는 "출원공개 또는 「특허협력조약」 제21조에 따라 국제공개되거나"로 본다. 다만, 그 국제특허출원이 제201조제4항에 따라 취하한 것으로 보는 경우에는 제55조제4항을 적용하지 아니한다.
(2) When applying Article 55 (4), where the patent application accompanied by a priority claim is an international patent application, "the specification or drawings originally attached to the patent application" in that paragraph shall be read as "the description of the invention, the scope of claims, or the drawings submitted by the international filing date", and "is laid open" shall be read as "is laid open or internationally published under Article 21 of the Patent Cooperation Treaty": Provided, That Article 55 (4) shall not apply where the international patent application is deemed withdrawn under Article 201 (4).
③ 제55조제1항, 같은 조 제3항부터 제5항까지 및 제56조제1항을 적용할 때 선출원이 국제특허출원 또는 「실용신안법」 제34조제2항에 따른 국제실용신안등록출원인 경우에는 다음 각 호에 따른다.
(3) When applying Article 55 (1), paragraphs (3) through (5) of the same Article, and Article 56 (1), where the earlier application is an international patent application or an international application for utility model registration under Article 34 (2) of the Utility Model Act, the following shall apply:
1. 제55조제1항 각 호 외의 부분 본문, 같은 조 제3항 및 제5항 각 호 외의 부분 중 "출원서에 최초로 첨부된 명세서 또는 도면"은 다음 각 목의 구분에 따른 것으로 본다.
1. "The specification or drawings originally attached to the application" in the main text of the main clause of Article 55 (1), and in paragraph (3) and the main clause of paragraph (5) of the same Article, shall be read as follows, according to the following items:
가. 선출원이 국제특허출원인 경우: "국제출원일까지 제출된 국제출원의 발명의 설명, 청구범위 또는 도면"
(a) Where the earlier application is an international patent application: "the description of the invention, the scope of claims, or the drawings of the international application submitted by the international filing date";
나. 선출원이 「실용신안법」 제34조제2항에 따른 국제실용신안등록출원인 경우: "국제출원일까지 제출된 국제출원의 고안의 설명, 청구범위 또는 도면"
(b) Where the earlier application is an international application for utility model registration under Article 34 (2) of the Utility Model Act: "the description of the device, the scope of claims, or the drawings of the international application submitted by the international filing date";
2. 제55조제4항 중 "선출원의 출원서에 최초로 첨부된 명세서 또는 도면"은 다음 각 목의 구분에 따른 것으로 보고, "선출원에 관하여 출원공개"는 "선출원에 관하여 출원공개 또는 「특허협력조약」 제21조에 따른 국제공개"로 본다.
2. "The specification or drawings originally attached to the earlier application" in Article 55 (4) shall be read as follows, according to the following items, and "the earlier application is laid open" shall be read as "the earlier application is laid open or internationally published under Article 21 of the Patent Cooperation Treaty":
가. 선출원이 국제특허출원인 경우: "선출원의 국제출원일까지 제출된 국제출원의 발명의 설명, 청구범위 또는 도면"
(a) Where the earlier application is an international patent application: "the description of the invention, the scope of claims, or the drawings of the international application submitted by the international filing date of the earlier application";
나. 선출원이 「실용신안법」 제34조제2항에 따른 국제실용신안등록출원인 경우: "선출원의 국제출원일까지 제출된 국제출원의 고안의 설명, 청구범위 또는 도면"
(b) Where the earlier application is an international application for utility model registration under Article 34 (2) of the Utility Model Act: "the description of the device, the scope of claims, or the drawings of the international application submitted by the international filing date of the earlier application";
3. 제56조제1항 각 호 외의 부분 본문 중 "그 출원일부터 1년 3개월이 지난 때"는 "국제출원일부터 1년 3개월이 지난 때 또는 제201조제5항이나 「실용신안법」 제35조제5항에 따른 기준일 중 늦은 때"로 본다.
3. "When one year and three months have passed from its filing date" in the main text of the main clause of Article 56 (1) shall be read as "when one year and three months have passed from the international filing date, or on the reference date under Article 201 (5) or Article 35 (5) of the Utility Model Act, whichever is later".
④ 제55조제1항, 같은 조 제3항부터 제5항까지 및 제56조제1항을 적용할 때 제55조제1항에 따른 선출원이 제214조제4항 또는 「실용신안법」 제40조제4항에 따라 특허출원 또는 실용신안등록출원으로 되는 국제출원인 경우에는 다음 각 호에 따른다.
(4) When applying Article 55 (1), paragraphs (3) through (5) of the same Article, and Article 56 (1), where the earlier application under Article 55 (1) is an international application that becomes a patent application or an application for utility model registration under Article 214 (4) or Article 40 (4) of the Utility Model Act, the following shall apply:
1. 제55조제1항 각 호 외의 부분 본문, 같은 조 제3항 및 제5항 각 호 외의 부분 중 "출원서에 최초로 첨부된 명세서 또는 도면"은 다음 각 목의 구분에 따른 것으로 본다.
1. "The specification or drawings originally attached to the application" in the main text of the main clause of Article 55 (1), and in paragraph (3) and the main clause of paragraph (5) of the same Article, shall be read as follows, according to the following items:
가. 선출원이 제214조제4항에 따라 특허출원으로 되는 국제출원인 경우: "제214조제4항에 따라 국제출원일로 인정할 수 있었던 날의 국제출원의 발명의 설명, 청구범위 또는 도면"
(a) Where the earlier application is an international application that becomes a patent application under Article 214 (4): "the description of the invention, the scope of claims, or the drawings of the international application as of the date that could have been recognized as the international filing date under Article 214 (4)";
나. 선출원이 「실용신안법」 제40조제4항에 따라 실용신안등록출원으로 되는 국제출원인 경우: "「실용신안법」 제40조제4항에 따라 국제출원일로 인정할 수 있었던 날의 국제출원의 고안의 설명, 청구범위 또는 도면"
(b) Where the earlier application is an international application that becomes an application for utility model registration under Article 40 (4) of the Utility Model Act: "the description of the device, the scope of claims, or the drawings of the international application as of the date that could have been recognized as the international filing date under Article 40 (4) of the Utility Model Act";
2. 제55조제4항 중 "선출원의 출원서에 최초로 첨부된 명세서 또는 도면"은 다음 각 목의 구분에 따른 것으로 본다.
2. "The specification or drawings originally attached to the earlier application" in Article 55 (4) shall be read as follows, according to the following items:
가. 선출원이 제214조제4항에 따라 특허출원으로 되는 국제출원인 경우: "제214조제4항에 따라 국제출원일로 인정할 수 있었던 날의 선출원의 국제출원의 발명의 설명, 청구범위 또는 도면"
(a) Where the earlier application is an international application that becomes a patent application under Article 214 (4): "the description of the invention, the scope of claims, or the drawings of the international application of the earlier application as of the date that could have been recognized as the international filing date under Article 214 (4)";
나. 선출원이 「실용신안법」 제40조제4항에 따라 실용신안등록출원으로 되는 국제출원인 경우: "「실용신안법」 제40조제4항에 따라 국제출원일로 인정할 수 있었던 날의 선출원의 국제출원의 고안의 설명, 청구범위 또는 도면"
(b) Where the earlier application is an international application that becomes an application for utility model registration under Article 40 (4) of the Utility Model Act: "the description of the device, the scope of claims, or the drawings of the international application of the earlier application as of the date that could have been recognized as the international filing date under Article 40 (4) of the Utility Model Act";
3. 제56조제1항 각 호 외의 부분 본문 중 "그 출원일부터 1년 3개월이 지난 때"는 "제214조제4항 또는 「실용신안법」 제40조제4항에 따라 국제출원일로 인정할 수 있었던 날부터 1년 3개월이 지난 때 또는 제214조제4항이나 「실용신안법」 제40조제4항에 따른 결정을 한 때 중 늦은 때"로 본다.
3. "When one year and three months have passed from its filing date" in the main text of the main clause of Article 56 (1) shall be read as "when one year and three months have passed from the date that could have been recognized as the international filing date under Article 214 (4) or Article 40 (4) of the Utility Model Act, or when the decision under Article 214 (4) or Article 40 (4) of the Utility Model Act is made, whichever is later".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.11 · 법률 · 지식재산처 소관