행정절차법 제53조(온라인 정책토론)
Administrative Procedures Act, Article 53 (Online Policy Discussions)
① 행정청은 국민에게 영향을 미치는 주요 정책 등에 대하여 국민의 다양하고 창의적인 의견을 널리 수렴하기 위하여 정보통신망을 이용한 정책토론(이하 이 조에서 "온라인 정책토론"이라 한다)을 실시할 수 있다. <개정 2022.1.11>
(1) To widely gather diverse and creative opinions from the people on major policies, etc. that affect them, an administrative agency may hold policy discussions using an information and communications network (hereinafter referred to as "online policy discussions" in this Article).
② 행정청은 효율적인 온라인 정책토론을 위하여 과제별로 한시적인 토론 패널을 구성하여 해당 토론에 참여시킬 수 있다. 이 경우 패널의 구성에 있어서는 공정성 및 객관성이 확보될 수 있도록 노력하여야 한다. <개정 2022.1.11>
(2) For efficient online policy discussions, an administrative agency may form temporary discussion panels for each topic and have them participate in the discussion. In such cases, it shall endeavor to ensure fairness and objectivity in forming the panels.
③ 행정청은 온라인 정책토론이 공정하고 중립적으로 운영되도록 하기 위하여 필요한 조치를 할 수 있다. <개정 2022.1.11>
(3) An administrative agency may take measures necessary to ensure that online policy discussions are run fairly and neutrally.
④ 토론 패널의 구성, 운영방법, 그 밖에 온라인 정책토론의 운영을 위하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2022.1.11>
(4) The formation of discussion panels, operating methods, and other matters necessary for running online policy discussions shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.12 · 법률 · 행정안전부 소관