형사소송법 제185조(서류의 열람 등)

① 검사, 피고인, 피의자 또는 변호인은 판사의 허가를 얻어 제184조에 따른 처분에 관한 서류와 증거물을 열람 또는 등사할 수 있다.

(1) The^ð더 prosecutor,프^r라시큐터 the^ð더 defendant,디^f펜던트 the^ð더 suspect,서스펙트 or오 defense디^f펜스 counsel카운슬 may,메이 with위^ð드 a어 judge's저지즈 permission,퍼미션 inspect인스펙트 or오 copy카피 documents다큐먼츠 and앤드 articles아터클즈 of어^v브 evidence에^v버든스 relating^r릴레이팅 to투 measures메저즈 under언더 Article아터클 184.

② 피해자(피해자가 사망하거나 그 심신에 중대한 장애가 있는 경우에는 그 배우자ㆍ직계친족 및 형제자매를 포함한다), 피해자 본인의 법정대리인 또는 이들로부터 위임을 받은 피해자 본인의 배우자ㆍ직계친족ㆍ형제자매ㆍ변호사는 제184조에 따른 처분에 관한 서류와 증거물의 열람 또는 등사를 판사에게 신청할 수 있다.

(2) The^ð더 victim^v빅텀 (including,인클루딩 if이^f프 the^ð더 victim^v빅텀 has해즈 died다이드 or오 has해즈 a어 serious시^r리어스 mental멘틀 or오 physical^f피지클 disability,디서빌리티 the^ð더 victim's^v빅텀즈 spouse,스파우스 lineal리니얼 relatives,^r렐러티^v브즈 and앤드 siblings),시블링즈 the^ð더 victim's^v빅텀즈 own온 legal리글 representative,^r레프^r러젠터티^v브 or오 the^ð더 victim's^v빅텀즈 own온 spouse,스파우스 lineal리니얼 relative,^r렐러티^v브 sibling,시블링 or오 attorney-at-law어터니-앳-로 authorized오^θ써^r라이즈드 by바이 them^ð뎀 may메이 apply어플라이 to투 a어 judge저지 to투 inspect인스펙트 or오 copy카피 documents다큐먼츠 and앤드 articles아터클즈 of어^v브 evidence에^v버든스 relating^r릴레이팅 to투 measures메저즈 under언더 Article아터클 184.

③ 제2항에 따른 열람 또는 등사의 허가에 관하여는 제294조의4제2항부터 제7항까지를 준용한다. 이 경우 "소송기록"은 각각 "제184조에 따른 처분에 관한 서류와 증거물"로, "재판장"은 각각 "판사"로, "심리의 상황"은 "수사 및 재판의 상황"으로 본다.

(3) Article아터클 294-4, paragraphs패^r러그^r래^f프스 (2) through^θ쓰^r루 (7) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 permission퍼미션 for^f포 inspection인스펙션 or오 copying카피잉 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2). In인 this^ð디스 case,케이스 "litigation리터게이션 records"^r러코즈 shall섈 be비 read^r레드 as애즈 "documents다큐먼츠 and앤드 articles아터클즈 of어^v브 evidence에^v버든스 relating^r릴레이팅 to투 measures메저즈 under언더 Article아터클 184", "presiding프^r리자이딩 judge"저지 as애즈 "judge",저지 and앤드 "state스테잇 of어^v브 the^ð더 hearing"히^r링 as애즈 "state스테잇 of어^v브 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 and앤드 trial".트^r라이얼