B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

형사소송법 › 제2편 제1심 › 제3장 공판 › 제1절 공판준비와 공판절차

형사소송법 제294조의3(피해자 진술의 비공개)

Criminal Procedure Act, Article 294-3 (Closed Hearing for Victim Statements)

①법원은 범죄로 인한 피해자를 증인으로 신문하는 경우 당해 피해자ㆍ법정대리인 또는 검사의 신청에 따라 피해자의 사생활의 비밀이나 신변보호를 위하여 필요하다고 인정하는 때에는 결정으로 심리를 공개하지 아니할 수 있다.

(1) When웬 examining이그재미닝 a어 crime크r라임 victimv빅텀 as애즈 a어 witness,윗니스 theð더 court코트 may,메이 upon어판 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 theð더 victim,v빅텀 theð더 victim'sv빅텀즈 legal리글 representative,r레프r러젠터티v브 or오 theð더 public퍼블릭 prosecutor,프r라시큐터 decide디사이드 not낫 to투 open오우픈 theð더 hearing히r링 to투 theð더 public퍼블릭 if이f프 it잇 findsf파인즈 thisð디스 necessary네서세r리 to투 protect프r러텍트 theð더 victim'sv빅텀즈 privacy프r라이v버시 or오 personal퍼시늘 safety.세이f프티

②제1항의 결정은 이유를 붙여 고지한다.

(2) A어 decision디시전 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 announced어나운스트 with위ð드 theð더 reasons.r리즌즈

③법원은 제1항의 결정을 한 경우에도 적당하다고 인정되는 자의 재정(在廷)을 허가할 수 있다.

(3) Even이v븐 when웬 it잇 has해즈 made메이드 a어 decision디시전 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 court코트 may메이 permit퍼밋 persons퍼슨즈 it잇 considers컨시더즈 appropriate어프r로우프r리엇 to투 remainr리메인 in인 theð더 courtroom.코트r룸

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

형사소송법 전체 조문 보기