형사소송법 제312조(사법경찰관의 조서 등)
Criminal Procedure Act, Article 312 (Records Prepared by Judicial Police Officers, etc.)
① 삭제 <2026.8.4>
(1) Deleted. <2026.8.4>
② 삭제 <2020.2.4>
(2) Deleted. <2020.2.4>
③사법경찰관이 작성한 피의자신문조서는 적법한 절차와 방식에 따라 작성된 것으로서 공판준비 또는 공판기일에 그 피의자였던 피고인 또는 변호인이 그 내용을 인정할 때에 한하여 증거로 할 수 있다. <개정 2026.8.4>
(3) A suspect interrogation record prepared by a judicial police officer may be used as evidence only where it was prepared in accordance with lawful procedures and methods and the defendant who was the suspect, or defense counsel, admits its contents at pretrial preparation or a trial date.
④사법경찰관이 피고인이 아닌 자의 진술을 기재한 조서는 적법한 절차와 방식에 따라 작성된 것으로서 그 조서가 사법경찰관 앞에서 진술한 내용과 동일하게 기재되어 있음이 원진술자의 공판준비 또는 공판기일에서의 진술이나 영상녹화물 또는 그 밖의 객관적인 방법에 의하여 증명되고, 피고인 또는 변호인이 공판준비 또는 공판기일에 그 기재 내용에 관하여 원진술자를 신문할 수 있었던 때에는 증거로 할 수 있다. 다만, 그 조서에 기재된 진술이 특히 신빙할 수 있는 상태하에서 행하여졌음이 증명된 때에 한한다. <개정 2026.8.4>
(4) A record prepared by a judicial police officer of the statements of a person other than the defendant may be used as evidence where it was prepared in accordance with lawful procedures and methods, where it is proved by the original declarant's statement at pretrial preparation or a trial date, by video-recorded material, or by other objective means that the record is identical to what was stated before the judicial police officer, and where the defendant or defense counsel was able to question the original declarant about its contents at pretrial preparation or a trial date. However, this applies only where it is proved that the statement recorded was made in especially reliable circumstances.
⑤제3항 및 제4항은 피고인 또는 피고인이 아닌 자가 수사과정에서 작성한 진술서에 관하여 준용한다. <개정 2026.8.4>
(5) Paragraphs (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to written statements prepared by the defendant or a person other than the defendant during the investigation.
⑥사법경찰관이 검증의 결과를 기재한 조서는 적법한 절차와 방식에 따라 작성된 것으로서 공판준비 또는 공판기일에서의 작성자의 진술에 따라 그 성립의 진정함이 증명된 때에는 증거로 할 수 있다. <개정 2026.8.4>
(6) A record prepared by a judicial police officer of the results of an inspection may be used as evidence where it was prepared in accordance with lawful procedures and methods and its authenticity is proved by the statement of the person who prepared it at pretrial preparation or a trial date.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관