형사소송법 제40조(재판서의 기재요건)
Criminal Procedure Act, Article 40 (Required Contents of Written Decisions)
①재판서에는 법률에 다른 규정이 없으면 재판을 받는 자의 성명, 연령, 직업과 주거를 기재하여야 한다.
(1) Unless an Act provides otherwise, a written decision shall state the name, age, occupation, and residence of the person subject to the decision.
②재판을 받는 자가 법인인 때에는 그 명칭과 사무소를 기재하여야 한다.
(2) When the person subject to the decision is a corporation, its name and office shall be stated.
③ 판결서에는 기소한 검사와 공판에 관여한 검사의 관직, 성명과 변호인의 성명을 기재하여야 한다. <개정 2011.7.18>
(3) A written judgment shall state the official position and name of the prosecutor who indicted the case and of the prosecutor who took part in the trial, and the name of defense counsel.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관