B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

형사소송법 › 제5편 재판의 집행

형사소송법 제470조(자유형집행의 정지)

Criminal Procedure Act, Article 470 (Stay of Execution of Imprisonment)

① 징역, 금고 또는 구류의 선고를 받은 자가 심신의 장애로 의사능력이 없는 상태에 있는 때에는 형을 선고한 법원에 대응한 각급 공소청 및 지청의 검사 또는 형의 선고를 받은 자의 현재지를 관할하는 각급 공소청 및 지청의 검사의 지휘에 의하여 심신장애가 회복될 때까지 형의 집행을 정지한다. <개정 2026.8.4>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 sentenced센턴스트 to투 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor,레이버 imprisonment임프r리전먼트 without위ð다웃 labor,레이버 or오 penal피늘 detention디텐션 lacks랙스 mental멘틀 capacity커패서티 due두 to투 a어 mental멘틀 or오 physicalf피지클 disability,디서빌리티 theð디 execution엑서큐션 of어v브 theð더 punishment퍼니시먼트 shall섈 be비 stayed스테이드 until언틸 theð더 person퍼슨 recovers,r리커v버즈 under언더 theð더 direction더r렉션 of어v브 a어 public퍼블릭 prosecutor프r라시큐터 of어v브 theð더 public퍼블릭 prosecution프r라서큐션 office오f피스 or오 branch브r랜치 office오f피스 at앳 any에니 level레v블 corresponding코r러스판딩 to투 theð더 court코트 thatð댓 imposed임포우즈드 theð더 sentence,센튼스 or오 of어v브 a어 public퍼블릭 prosecutor프r라시큐터 of어v브 theð더 public퍼블릭 prosecution프r라서큐션 office오f피스 or오 branch브r랜치 office오f피스 at앳 any에니 level레v블 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 person's퍼슨즈 present프r레전트 location.로케이션

②전항의 규정에 의하여 형의 집행을 정지한 경우에는 검사는 형의 선고를 받은 자를 감호의무자 또는 지방공공단체에 인도하여 병원 기타 적당한 장소에 수용하게 할 수 있다.

(2) Where웨어 theð디 execution엑서큐션 of어v브 theð더 punishment퍼니시먼트 has해즈 been빈 stayed스테이드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 public퍼블릭 prosecutor프r라시큐터 may메이 hand핸드 over오우v버 theð더 sentenced센턴스트 person퍼슨 to투 theð더 person퍼슨 responsibler리스판서블 forf포 his히즈 or오 her허 care케어 or오 to투 a어 local로우클 government거v버먼트 to투 have해v브 theð더 person퍼슨 admitted어드미티드 to투 a어 hospital하스피틀 or오 other어ð더 suitable수터블 place.플레이스

③형의 집행이 정지된 자는 전항의 처분이 있을 때까지 교도소 또는 구치소에 구치하고 그 기간을 형기에 산입한다. <개정 1963.12.13>

(3) A어 person퍼슨 whose후즈 punishment퍼니시먼트 has해즈 been빈 stayed스테이드 shall섈 be비 held헬드 in인 a어 prison프r리즌 or오 detention디텐션 center센터 until언틸 theð더 disposition디스퍼지션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) is이즈 made,메이드 and앤드 thatð댓 period피r리어드 shall섈 be비 included인클루디드 in인 theð더 term텀 of어v브 theð더 sentence.센튼스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

형사소송법 전체 조문 보기