형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제3조(참관)

① 소장은 법 제9조제2항에 따라 판사와 검사 외의 사람이 교정시설의 참관을 신청하는 경우에는 그 성명ㆍ직업ㆍ주소ㆍ나이ㆍ성별 및 참관 목적을 확인한 후 허가 여부를 결정하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 a어 judge저지 or오 prosecutor프^r라시큐터 applies어플라이즈 to투 observe어브저^v브 a어 correctional커^r렉셔늘 institution인스티투션 under언더 Article아터클 9 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 warden워든 shall섈 confirm컨^f펌 the^ð디 applicant's애플리컨츠 name,네임 occupation,아큐페이션 address,애드^r레스 age,에이지 sex섹스 and앤드 purpose퍼퍼스 of어^v브 observation아브저^v베이션 and앤드 then^ð덴 decide디사이드 whether웨^ð더 to투 grant그^r랜트 permission.퍼미션

② 소장은 외국인에게 참관을 허가할 경우에는 미리 관할 지방교정청장의 승인을 받아야 한다.

(2) Before비^f포 granting그^r랜팅 permission퍼미션 to투 a어 foreigner^f포^r러너 to투 observe,어브저^v브 the^ð더 warden워든 shall섈 obtain어브테인 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Regional^r리저늘 Correctional커^r렉셔늘 Headquarters헤드쿼터즈 having해^v빙 jurisdiction.주^r러스딕션

③ 소장은 제1항 및 제2항에 따라 허가를 받은 사람에게 참관할 때의 주의사항을 알려주어야 한다.

(3) The^ð더 warden워든 shall섈 inform인^f폼 a어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 granted그^r랜티드 permission퍼미션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) of어^v브 the^ð더 precautions프^r리코션즈 to투 be비 observed어브저^v브드 during두^r링 the^ð디 observation.아브저^v베이션