형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제107조(징벌)

1. 「형법」, 「폭력행위 등 처벌에 관한 법률」, 그 밖의 형사 법률에 저촉되는 행위

1. An앤 act액트 violating^v바이얼레이팅 the^ð더 Criminal크^r리머늘 Act,액트 the^ð더 Punishment퍼니시먼트 of어^v브 Violences,^v바이얼런시즈 etc.엣세터^r러 Act,액트 or오 other어^ð더 criminal크^r리머늘 Acts;액츠

2. 수용생활의 편의 등 자신의 요구를 관철할 목적으로 자해하는 행위

2. An앤 act액트 of어^v브 self-harm셀^f프-함 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 forcing^f포싱 his히즈 or오 her허 demands,디맨즈 such서치 as애즈 for^f포 convenience컨^v비니언스 in인 life라이^f프 in인 custody;커스터디

3. 정당한 사유 없이 작업ㆍ교육ㆍ교화프로그램 등을 거부하거나 태만히 하는 행위

3. An앤 act액트 of어^v브 refusing^r러^f퓨징 or오 neglecting니글렉팅 work,워크 education,에저케이션 reform^r러^f폼 programs,프^r로우그^r램즈 etc.엣세터^r러 without위^ð다웃 good굿 cause;카즈

4. 제92조의 금지물품을 지니거나 반입ㆍ제작ㆍ사용ㆍ수수ㆍ교환ㆍ은닉하는 행위

4. An앤 act액트 of어^v브 possessing,퍼제싱 bringing브^r링잉 in,인 making,메이킹 using,유징 giving기^v빙 or오 receiving,^r러시^v빙 exchanging,익스체인징 or오 hiding하이딩 prohibited프^r로히버티드 items아이텀즈 under언더 Article아터클 92;

5. 다른 사람을 처벌받게 하거나 교도관의 직무집행을 방해할 목적으로 거짓 사실을 신고하는 행위

5. An앤 act액트 of어^v브 reporting^r리포팅 false^f폴스 facts^f팩츠 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 having해^v빙 another어너^ð더 person퍼슨 punished퍼니시트 or오 obstructing어브스트^r럭팅 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 duties두티즈 by바이 correctional커^r렉셔늘 officers;오^f퍼서즈

6. 그 밖에 시설의 안전과 질서유지를 위하여 법무부령으로 정하는 규율을 위반하는 행위

6. Other어^ð더 acts액츠 violating^v바이얼레이팅 rules^r룰즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Justice저스티스 to투 maintain메인테인 the^ð더 safety세이^f프티 and앤드 order오더 of어^v브 the^ð디 institution.인스티투션