감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제23조의2(고위험병원체 취급시설의 허가취소 등)
Infectious Disease Control and Prevention Act, Article 23-2 (Revocation of Permission for High-Risk Pathogen Handling Facilities)
① 질병관리청장은 제23조제2항에 따라 고위험병원체 취급시설 설치ㆍ운영의 허가를 받거나 신고를 한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 허가를 취소하거나 고위험병원체 취급시설의 폐쇄를 명하거나 1년 이내의 기간을 정하여 그 시설의 운영을 정지하도록 명할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 허가를 취소하거나 고위험병원체 취급시설의 폐쇄를 명하여야 한다. <개정 2020.3.4, 2020.8.11, 2021.10.19>
(1) If a person who has obtained permission for, or filed a report on, the installation and operation of a high-risk pathogen handling facility under Article 23 (2) falls under any of the following subparagraphs, the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency may revoke the permission, order the closure of the facility, or order the suspension of the operation of the facility for a specified period of not more than one year. However, in the case of subparagraph 1, the Commissioner shall revoke the permission or order the closure of the facility:
1. 속임수나 그 밖의 부정한 방법으로 허가를 받거나 신고한 경우
1. Where permission was obtained or a report was filed by deception or other fraudulent means;
2. 제23조제3항 또는 제4항에 따른 변경허가를 받지 아니하거나 변경신고를 하지 아니하고 허가 내용 또는 신고 내용을 변경한 경우
2. Where the permitted or reported matters were changed without obtaining permission for the change or filing a report on the change under Article 23 (3) or (4);
3. 제23조제7항에 따른 안전관리 준수사항을 지키지 아니한 경우
3. Where the safety management requirements under Article 23 (7) were not observed;
4. 제23조제9항에 따른 허가 또는 신고의 기준에 미달한 경우
4. Where the standards for permission or reporting under Article 23 (9) are not met.
② 제1항에 따라 허가가 취소되거나 고위험병원체 취급시설의 폐쇄명령을 받은 자는 보유하고 있는 고위험병원체를 90일 이내에 폐기하고 그 결과를 질병관리청장에게 보고하여야 한다. 다만, 질병관리청장은 본문에 따라 고위험병원체를 폐기 및 보고하여야 하는 자가 천재지변 등 부득이한 사유로 기한 내에 처리할 수 없어 기한의 연장을 요청하는 경우에는 90일의 범위에서 그 기한을 연장할 수 있다. <신설 2021.10.19>
(2) A person whose permission has been revoked, or who has been ordered to close a high-risk pathogen handling facility, under paragraph (1) shall destroy the high-risk pathogens in his or her possession within 90 days and report the results to the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency. However, if a person who must destroy and report high-risk pathogens under the main sentence is unable to do so within the deadline for unavoidable reasons such as a natural disaster and requests an extension, the Commissioner may extend the deadline by up to 90 days.
③ 제1항에 따라 허가가 취소되거나 고위험병원체 취급시설의 폐쇄명령을 받은 자가 보유하고 있는 고위험병원체를 제2항의 기한 이내에 폐기 및 보고하지 아니하는 경우에는 질병관리청장은 해당 고위험병원체를 폐기할 수 있다. <신설 2021.10.19>
(3) If a person whose permission has been revoked, or who has been ordered to close a high-risk pathogen handling facility, under paragraph (1) fails to destroy and report the high-risk pathogens in his or her possession within the deadline under paragraph (2), the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency may destroy those high-risk pathogens.
④ 제2항 및 제3항에 따른 고위험병원체의 폐기 방법 및 절차 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <신설 2021.10.19>
(4) Matters necessary for the methods, procedures, etc. for destroying high-risk pathogens under paragraphs (2) and (3) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 질병관리청 소관