감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제33조의2(필수예방접종약품등의 비축 등)
Infectious Disease Control and Prevention Act, Article 33-2 (Stockpiling of Essential Vaccines)
① 질병관리청장은 제24조에 따른 필수예방접종 및 제25조에 따른 임시예방접종이 원활하게 이루어질 수 있도록 하기 위하여 필요한 필수예방접종약품등을 위원회의 심의를 거쳐 미리 비축하거나 장기 구매를 위한 계약을 미리 할 수 있다. <개정 2020.8.11>
(1) To ensure that essential vaccinations under Article 24 and temporary vaccinations under Article 25 are carried out smoothly, the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency may, after deliberation by the Committee, stockpile the necessary essential vaccines, etc. in advance or enter into contracts for their long-term purchase in advance.
② 질병관리청장은 제1항에 따라 비축한 필수예방접종약품등의 공급의 우선순위 등 분배기준, 그 밖에 필요한 사항을 위원회의 심의를 거쳐 정할 수 있다. <개정 2020.8.11>
(2) The Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency may, after deliberation by the Committee, determine distribution criteria, such as priorities for supplying essential vaccines, etc. stockpiled under paragraph (1), and other necessary matters.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 질병관리청 소관