감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제63조의3(첨단백신센터의 사업)

Infectious Disease Control and Prevention Act, Article 63-3 (Projects of the Advanced Vaccine Center)

① 첨단백신센터는 다음 각 호의 사업을 수행한다.

(1) The^ð디 Advanced어드^v밴스트 Vaccine^v백신 Center센터 shall섈 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects:프^r라젝츠

1. 감염병의 치료제ㆍ백신 후보물질 발굴 및 연구개발

1. Discovery디스커^v버^r리 and앤드 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 candidate캔더데잇 substances서브스턴시즈 for^f포 treatments트^r릿먼츠 and앤드 vaccines^v백신즈 for^f포 infectious인^f펙셔스 diseases;디지지즈

2. 감염병의 치료제ㆍ백신 비임상시료 생산

2. Production프^r러덕션 of어^v브 non-clinical난-클리너클 samples샘플즈 of어^v브 treatments트^r릿먼츠 and앤드 vaccines^v백신즈 for^f포 infectious인^f펙셔스 diseases;디지지즈

3. 감염병의 치료제ㆍ백신 항원 보존, 자원화, 분양 및 통합관리

3. Preservation,프^r레저^v베이션 development디^v벨럽먼트 into인투 resources,^r리소시즈 distribution,디스트^r러뷰션 and앤드 integrated인터그^r레이티드 management매너지먼트 of어^v브 antigens앤티전즈 for^f포 treatments트^r릿먼츠 and앤드 vaccines^v백신즈 for^f포 infectious인^f펙셔스 diseases;디지지즈

4. 기타 대통령령으로 정하는 업무

4. Other어^ð더 work워크 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 첨단백신센터는 제1항 각 호의 사업에 관하여 수수료와 그 밖의 실비를 징수할 수 있다. 이 경우 수수료와 실비 징수의 방법 및 절차는 보건복지부령으로 정한다.

(2) The^ð디 Advanced어드^v밴스트 Vaccine^v백신 Center센터 may메이 collect컬렉트 fees^f피즈 and앤드 other어^ð더 actual액처월 expenses익스펜시즈 for^f포 the^ð더 projects프^r라젝츠 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1). In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 methods메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 collecting컬렉팅 fees^f피즈 and앤드 actual액처월 expenses익스펜시즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어

③ 질병관리청장은 첨단백신센터가 제1항 각 호에 따른 사업을 하는 경우 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.

(3) When웬 the^ð디 Advanced어드^v밴스트 Vaccine^v백신 Center센터 carries캐^r리즈 out아웃 the^ð더 projects프^r라젝츠 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Disease디지즈 Control컨트^r로울 and앤드 Prevention프^r리^v벤션 Agency에이전시 may메이 provide프^r러^v바이드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 financial^f퍼낸실 support.서포트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 질병관리청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗