공공주택 특별법 제48조의4(공공주택 지원 신청자의 금융정보 등의 제공에 따른 동의서 제출)
Special Act on Public Housing, Article 48-4 (Submission of Consent Forms for Providing Financial Information of Applicants for Public Housing Support)
① 공공주택의 공급을 신청(재계약을 체결하는 경우를 포함한다. 이하 같다)하는 자는 신청자 본인 및 배우자, 그 밖에 대통령령으로 정하는 자(이하 "신청자등"이라 한다)와 관련된 다음 각 호의 자료 또는 정보를 제48조의5제1항에 따른 금융기관등으로부터 제공받는 데 필요한 동의서면을 국토교통부장관에게 제출하여야 한다.
(1) A person who applies for the supply of public housing (including when concluding a renewed contract; the same applies hereinafter) shall submit to the Minister of Land, Infrastructure and Transport a written consent necessary for obtaining the following materials or information concerning the applicant, his or her spouse, and other persons prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "applicants, etc.") from financial institutions, etc. under Article 48-5 (1):
1. 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제2조제2호ㆍ제3호에 따른 금융자산 및 금융거래의 내용에 대한 자료 또는 정보 중 예금ㆍ적금ㆍ저축의 잔액 또는 불입금ㆍ지급금과 유가증권 등 금융자산에 대한 증권ㆍ증서의 가액(이하 "금융정보"라 한다)
1. Among materials or information on the details of financial assets and financial transactions under Article 2 subparagraphs 2 and 3 of the Act on Real Name Financial Transactions and Confidentiality, the balances of or amounts paid into or out of deposits, installment savings, and savings, and the value of securities and certificates for financial assets such as negotiable securities (hereinafter referred to as "financial information");
2. 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 신용정보 중 채무액과 연체정보(이하 "신용정보"라 한다)
2. Among credit information under Article 2 subparagraph 1 of the Credit Information Use and Protection Act, the amount of debts and information on delinquency (hereinafter referred to as "credit information");
3. 「보험업법」 제4조제1항 각 호에 따른 보험에 가입하여 납부한 보험료, 환급금 및 지급금(이하 "보험정보"라 한다)
3. Insurance premiums paid, refunds, and payments under insurance subscribed to under the subparagraphs of Article 4 (1) of the Insurance Business Act (hereinafter referred to as "insurance information").
② 제1항에 따른 동의 방법ㆍ절차 등에 필요한 사항과 구체적인 자료 또는 정보의 내용은 대통령령으로 정한다.
(2) Matters necessary for the method, procedures, etc. of consent under paragraph (1) and the specific content of the materials or information shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국토교통부 소관