공직선거법 제163조(투표소 등의 출입제한)

①투표하려는 선거인ㆍ투표참관인ㆍ투표관리관, 읍ㆍ면ㆍ동선거관리위원회 및 그 상급선거관리위원회의 위원과 직원 및 투표사무원을 제외하고는 누구든지 투표소에 들어갈 수 없다. <개정 2005.8.4>

(1) No노우 one원 other어^ð더 than^ð댄 electors일렉터즈 who후 intend인텐드 to투 vote,^v보우트 voting^v보우팅 observers,어브저^v버즈 the^ð더 polling포울링 manager,매너저 members멤버즈 and앤드 staff스태^f프 of어^v브 the^ð디 Eup/Myeon/Dong유프 election일렉션 commission커미션 and앤드 its잇츠 higher하이어 election일렉션 commissions,커미션즈 and앤드 polling포울링 clerks클러크스 shall섈 enter엔터 a어 polling포울링 station.스테이션

②선거관리위원회의 위원ㆍ직원ㆍ투표관리관ㆍ투표사무원 및 투표참관인이 투표소에 출입하는 때에는 중앙선거관리위원회규칙이 정하는 바에 따라 표지를 달거나 붙여야 하며, 이 규정에 의한 표지외에는 선거와 관련한 어떠한 표시물도 달거나 붙일 수 없다. <개정 2005.8.4>

(2) When웬 members멤버즈 or오 staff스태^f프 of어^v브 an앤 election일렉션 commission,커미션 polling포울링 managers,매너저즈 polling포울링 clerks,클러크스 or오 voting^v보우팅 observers어브저^v버즈 enter엔터 a어 polling포울링 station,스테이션 they^ð데이 shall섈 wear웨어 or오 attach어태치 a어 badge배지 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission,커미션 and앤드 shall섈 not낫 wear웨어 or오 attach어태치 any에니 election-related일렉션-^r릴레이티드 item아이텀 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 badge배지 under언더 this^ð디스 paragraph.패^r러그^r래^f프

③제2항의 표지는 다른 사람에게 양도ㆍ양여할 수 없다.

(3) The^ð더 badge배지 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 not낫 be비 transferred트^r랜스^f퍼드 or오 given기^v븐 to투 another어너^ð더 person.퍼슨

④ 사전투표소(제149조에 따라 기표소가 설치된 장소를 포함한다)의 출입제한에 관하여는 제1항부터 제3항까지의 규정을 준용한다. <개정 2014.1.17>

(4) Paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 restrictions^r리스트^r릭션즈 on안 entry엔트^r리 into인투 early얼리 voting^v보우팅 stations스테이션즈 (including인클루딩 places플레이시즈 where웨어 voting^v보우팅 booths부^θ쓰 are아 installed인스톨드 under언더 Article아터클 149).