공직선거법 제73조(경력방송)
Public Official Election Act, Article 73 (Career Broadcasts)
①한국방송공사는 대통령선거ㆍ국회의원선거 및 지방자치단체의 장 선거에 있어서 선거운동기간중 텔레비전과 라디오 방송시설을 이용하여 후보자마다 매회 2분 이내의 범위안에서 관할선거구선거관리위원회가 제공하는 후보자의 사진ㆍ성명ㆍ기호ㆍ연령ㆍ소속정당명(무소속후보자는 "무소속"이라 한다) 및 직업 기타 주요한 경력을 선거인에게 알리기 위하여 방송하여야 한다. 이 경우 대통령선거가 아닌 선거에 있어서는 그 지역방송시설을 이용하여 실시할 수 있다. <개정 1997.1.13, 2000.2.16>
(1) In a presidential election, a National Assembly election and an election of the head of a local government, the Korean Broadcasting System shall, during the election campaign period, use its television and radio broadcasting facilities to broadcast, for up to two minutes per broadcast for each candidate, the candidate's photograph, name, ballot number, age, party name (an independent candidate shall be called "Independent"), occupation and other major career details provided by the competent constituency election commission, in order to inform electors. In this case, in elections other than a presidential election, this may be done using local broadcasting facilities.
②제1항의 경력방송 횟수는 텔레비전 및 라디오 방송별로 다음 각호의 1에 의한다. <개정 2000.2.16>
(2) The number of career broadcasts under paragraph (1) shall be as set out in any of the following subparagraphs, for television and radio respectively:
1. 대통령선거각 8회 이상
1. Presidential election: at least eight times each;
2. 국회의원선거 및 자치구ㆍ시ㆍ군의 장 선거각 2회 이상
2. National Assembly election and election of the head of an autonomous Gu/Si/Gun: at least twice each;
3. 시ㆍ도지사선거각 3회 이상
3. Election of Mayor/Do Governor: at least three times each.
③경력방송을 하는 때에는 그 횟수와 내용이 선거구 단위로 모든 후보자에게 공평하게 하여야 하며, 그 비용은 한국방송공사가 부담한다.
(3) Career broadcasts shall be fair to all candidates within each constituency in number and content, and the Korean Broadcasting System shall bear their cost.
④제71조(候補者 등의 放送演說)제12항 및 제72조(放送施設主管 候補者演說의 放送)제2항의 규정은 경력방송에 이를 준용한다. <개정 2000.2.16>
(4) Article 71 (Broadcast Speeches by Candidates, etc.) (12) and Article 72 (Broadcasting of Candidates' Speeches Organized by Broadcasting Facilities) (2) shall apply mutatis mutandis to career broadcasts.
⑤경력방송 원고의 관할선거구선거관리위원회에의 제출 및 경력방송실시의 통보 기타 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다.
(5) Submission of manuscripts for career broadcasts to the competent constituency election commission, notification of career broadcasts, and other necessary matters shall be prescribed by the Rules of the National Election Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관