공직선거법 제8조의6(인터넷언론사의 정정보도 등)
Public Official Election Act, Article 8-6 (Corrections, etc. by Internet Press Agencies)
①인터넷선거보도심의위원회는 인터넷언론사의 인터넷홈페이지에 게재된 선거보도의 공정 여부를 조사하여야 하며, 조사결과 선거보도의 내용이 공정하지 아니하다고 인정되는 때에는 당해 인터넷언론사에 대하여 해당 선거보도의 내용에 관한 정정보도문의 게재 등 필요한 조치를 명하여야 한다. <신설 2005.8.4>
(1) The Internet Election News Deliberation Commission shall investigate whether election news posted on the websites of Internet press agencies is fair. If, as a result, the content of the election news is found to be unfair, it shall order the Internet press agency to take necessary measures, such as posting a correction regarding the content of that election news.
②정당 또는 후보자(후보자가 되고자 하는 자를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)는 인터넷언론사의 선거보도가 불공정하다고 인정되는 때에는 그 보도가 있음을 안 날부터 10일 이내에 인터넷선거보도심의위원회에 서면으로 이의신청을 할 수 있다.
(2) A political party or a candidate (including a person who intends to become a candidate; hereinafter the same shall apply in this Article) that considers the election news of an Internet press agency to be unfair may file a written objection with the Internet Election News Deliberation Commission within 10 days after learning of the news.
③인터넷선거보도심의위원회는 제2항의 규정에 의한 이의신청을 받은 때에는 지체없이 이의신청 대상이 된 선거보도의 공정여부를 심의하여야 하며, 심의결과 선거보도가 공정하지 아니하다고 인정되는 때에는 당해 인터넷언론사에 대하여 해당 선거보도의 내용에 관한 정정보도문의 게재 등 필요한 조치를 명하여야 한다. <개정 2005.8.4>
(3) Upon receiving an objection under paragraph (2), the Internet Election News Deliberation Commission shall without delay deliberate on whether the election news in question is fair. If, as a result, the election news is found to be unfair, it shall order the Internet press agency to take necessary measures, such as posting a correction regarding the content of that election news.
④인터넷언론사의 왜곡된 선거보도로 인하여 피해를 받은 정당 또는 후보자는 그 보도의 공표가 있음을 안 날부터 10일 이내에 서면으로 당해 인터넷언론사에 반론보도의 방송 또는 반론보도문의 게재(이하 이 조에서 "반론보도"라 한다)를 청구할 수 있다. 이 경우 그 보도의 공표가 있은 날부터 30일이 경과한 때에는 반론보도를 청구할 수 없다.
(4) A political party or candidate that has suffered damage from distorted election news of an Internet press agency may, within 10 days after learning of the publication of the news, request in writing that the Internet press agency broadcast a reply or post a reply (hereinafter referred to as a "reply report" in this Article). In this case, no reply report may be requested if 30 days have passed since the date of publication of the news.
⑤인터넷언론사는 제4항의 청구를 받은 때에는 지체없이 당해 정당이나 후보자 또는 그 대리인과 반론보도의 형식ㆍ내용ㆍ크기 및 횟수 등에 관하여 협의한 후, 이를 청구받은 때부터 12시간 이내에 당해 인터넷언론사의 부담으로 반론보도를 하여야 한다. <개정 2005.8.4>
(5) Upon receiving a request under paragraph (4), the Internet press agency shall without delay consult with the political party, candidate or his or her agent on the form, content, size, frequency, etc. of the reply report, and shall then carry the reply report at its own expense within 12 hours after receiving the request.
⑥제5항의 규정에 의한 반론보도 협의가 이루어지지 아니하는 경우에 당해 정당 또는 후보자는 인터넷선거보도심의위원회에 즉시 반론보도청구를 할 수 있으며, 인터넷선거보도심의위원회는 이를 심의하여 각하ㆍ기각 또는 인용결정을 한 후 당해 정당ㆍ후보자 및 인터넷언론사에 그 결정내용을 통지하여야 한다. 이 경우 반론보도의 인용결정을 하는 때에는 그 형식ㆍ내용ㆍ크기ㆍ횟수 기타 필요한 사항을 함께 결정하여 통지하여야 하며, 통지를 받은 인터넷언론사는 지체없이 이를 이행하여야 한다. <개정 2005.8.4>
(6) If no agreement is reached through the consultation on a reply report under paragraph (5), the political party or candidate may immediately request a reply report from the Internet Election News Deliberation Commission, and the Internet Election News Deliberation Commission shall deliberate on it, decide to dismiss it without examination, reject it or accept it, and notify the political party, candidate and Internet press agency of the decision. In this case, when it decides to accept a request for a reply report, it shall also decide on and notify the form, content, size, frequency and other necessary matters, and the Internet press agency notified shall carry it out without delay.
⑦「언론중재 및 피해구제 등에 관한 법률」 제15조(정정보도청구권의 행사)제1항ㆍ제4항부터 제6항까지 및 제8항은 그 성질에 반하지 아니하는 한 인터넷언론사의 선거보도에 관한 반론보도청구에 이를 준용한다. 이 경우 "정정보도청구"는 "반론보도청구"로, "정정"은 "반론"으로, "정정보도청구권"은 "반론보도청구권"으로, "정정보도"는 "반론보도"로, "정정보도문"은 "반론보도문"으로 본다. <개정 2005.8.4, 2012.1.17>
(7) Article 15 (Exercise of the Right to Request Corrections) (1), (4) through (6) and (8) of the Act on Press Arbitration and Remedies, etc. for Damage Caused by Press Reports shall apply mutatis mutandis to requests for reply reports on election news of Internet press agencies, to the extent not contrary to their nature. In this case, "request for correction" shall be read as "request for reply", "correction" as "reply", "right to request correction" as "right to request reply", "corrected report" as "reply report", and "correction notice" as "reply notice".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관