관광진흥법 제47조의2(관광통계)

① 문화체육관광부장관과 지방자치단체의 장은 제49조제1항 및 제2항에 따른 관광개발기본계획 및 권역별 관광개발계획을 효과적으로 수립ㆍ시행하고 관광산업에 활용하도록 하기 위하여 국내외의 관광통계를 작성할 수 있다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 compile컴파일 domestic더메스틱 and앤드 international인터내셔늘 tourism투^r리점 statistics스터티스틱스 so소우 that^ð댓 the^ð더 basic베이식 tourism투^r리점 development디^v벨럽먼트 plan플랜 and앤드 the^ð더 regional^r리저늘 tourism투^r리점 development디^v벨럽먼트 plans플랜즈 under언더 Article아터클 49 (1) and앤드 (2) can캔 be비 formulated^f포뮬레이티드 and앤드 implemented임플러멘티드 effectively이^f펙티^v블리 and앤드 used유즈드 in인 the^ð더 tourism투^r리점 industry.인더스트^r리

② 문화체육관광부장관과 지방자치단체의 장은 관광통계를 작성하기 위하여 필요하면 실태조사를 하거나, 공공기관ㆍ연구소ㆍ법인ㆍ단체ㆍ민간기업ㆍ개인 등에게 협조를 요청할 수 있다.

(2) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 compile컴파일 tourism투^r리점 statistics,스터티스틱스 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 conduct칸덕트 fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys서^v베이즈 or오 request^r리퀘스트 cooperation코아퍼^r레이션 from^f프^r럼 public퍼블릭 institutions,인스티투션즈 research^r리서치 institutes,인스터툿츠 corporations,코퍼^r레이션즈 organizations,오거너제이션즈 private프^r라이^v벗 companies,컴퍼니즈 individuals,인더^v비저월즈 and앤드 others.어^ð더즈

③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 관광통계의 작성ㆍ관리 및 활용에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 matters매터즈 provided프^r러^v바이디드 for^f포 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 compiling,컴파일링 managing,매너징 and앤드 using유징 tourism투^r리점 statistics스터티스틱스 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리