국민건강보험법 제47조(요양급여비용의 청구와 지급 등)
National Health Insurance Act, Article 47 (Claims and Payment of Medical Care Benefit Costs)
① 요양기관은 공단에 요양급여비용의 지급을 청구할 수 있다. 이 경우 제2항에 따른 요양급여비용에 대한 심사청구는 공단에 대한 요양급여비용의 청구로 본다.
(1) A medical care institution may claim payment of medical care benefit costs from the Service. In such cases, a request for review of medical care benefit costs under paragraph (2) is deemed a claim for medical care benefit costs made to the Service.
② 제1항에 따라 요양급여비용을 청구하려는 요양기관은 심사평가원에 요양급여비용의 심사청구를 하여야 하며, 심사청구를 받은 심사평가원은 이를 심사한 후 지체 없이 그 내용을 공단과 요양기관에 알려야 한다.
(2) A medical care institution that intends to claim medical care benefit costs under paragraph (1) shall request the Review and Assessment Service to review the medical care benefit costs. Upon receiving the request, the Review and Assessment Service shall review it and notify the Service and the medical care institution of the results without delay.
③ 제2항에 따라 심사 내용을 통보받은 공단은 지체 없이 그 내용에 따라 요양급여비용을 요양기관에 지급한다. 이 경우 이미 낸 본인일부부담금이 제2항에 따라 통보된 금액보다 더 많으면 요양기관에 지급할 금액에서 더 많이 낸 금액을 공제하여 해당 가입자에게 지급하여야 한다.
(3) Upon being notified of the results of the review under paragraph (2), the Service shall pay the medical care benefit costs to the medical care institution without delay in accordance with those results. In such cases, if the co-payment already paid is more than the amount notified under paragraph (2), the Service shall deduct the overpaid amount from the amount payable to the medical care institution and pay it to the subscriber concerned.
④ 공단은 제3항 전단에 따라 요양급여비용을 요양기관에 지급하는 경우 해당 요양기관이 제77조제1항제1호에 따라 공단에 납부하여야 하는 보험료 또는 그 밖에 이 법에 따른 징수금을 체납한 때에는 요양급여비용에서 이를 공제하고 지급할 수 있다. <신설 2022.12.27>
(4) When paying medical care benefit costs to a medical care institution under the former part of paragraph (3), if the medical care institution has failed to pay contributions or other amounts collectible under this Act that it is required to pay to the Service under Article 77 (1) 1, the Service may deduct that amount from the medical care benefit costs and pay the remainder.
⑤ 공단은 제3항 후단에 따라 가입자에게 지급하여야 하는 금액을 그 가입자가 내야 하는 보험료와 그 밖에 이 법에 따른 징수금(이하 "보험료등"이라 한다)과 상계(相計)할 수 있다. <개정 2022.12.27>
(5) The Service may set off the amount it must pay to a subscriber under the latter part of paragraph (3) against the contributions and other amounts collectible under this Act that the subscriber must pay (hereinafter referred to as "contributions, etc.").
⑥ 공단은 심사평가원이 제47조의4에 따라 요양급여의 적정성을 평가하여 공단에 통보하면 그 평가 결과에 따라 요양급여비용을 가산하거나 감액 조정하여 지급한다. 이 경우 평가 결과에 따라 요양급여비용을 가산하거나 감액하여 지급하는 기준은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2022.6.10, 2022.12.27>
(6) When the Review and Assessment Service evaluates the appropriateness of medical care benefits under Article 47-4 and notifies the Service of the results, the Service shall pay the medical care benefit costs after increasing or reducing them according to the results of the evaluation. In such cases, the standards for increasing or reducing medical care benefit costs according to the results of the evaluation shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
⑦ 요양기관은 제2항에 따른 심사청구를 다음 각 호의 단체가 대행하게 할 수 있다. <개정 2022.12.27>
(7) A medical care institution may have one of the following organizations file the request for review under paragraph (2) on its behalf:
1. 「의료법」 제28조제1항에 따른 의사회ㆍ치과의사회ㆍ한의사회ㆍ조산사회 또는 같은 조 제6항에 따라 신고한 각각의 지부 및 분회
1. A medical association, dental association, Korean medicine association, or midwives' association under Article 28 (1) of the Medical Service Act, or any of their branches or sub-branches reported under paragraph (6) of the same Article;
2. An organization of medical institutions under Article 52 of the Medical Service Act;
3. 「약사법」 제11조에 따른 약사회 또는 같은 법 제14조에 따라 신고한 지부 및 분회
3. A pharmaceutical association under Article 11 of the Pharmaceutical Affairs Act, or its branches or sub-branches reported under Article 14 of the same Act.
⑧ 제1항부터 제7항까지의 규정에 따른 요양급여비용의 청구ㆍ심사ㆍ지급 등의 방법과 절차에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2022.12.27>
(8) Matters necessary for the methods and procedures for claiming, reviewing, and paying medical care benefit costs under paragraphs (1) through (7) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관