B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국민기초생활 보장법 › 제2장 급여의 종류와 방법

국민기초생활 보장법 제13조(해산급여)

National Basic Living Security Act, Article 13 (Childbirth Benefits)

① 해산급여는 제7조제1항제1호부터 제3호까지의 급여 중 하나 이상의 급여를 받는 수급자에게 다음 각 호의 급여를 실시하는 것으로 한다. <개정 2014.12.30>

(1) Childbirth차일드버θ스 benefits베너f핏츠 shall섈 be비 provided프r러v바이디드 by바이 giving기v빙 theð더 followingf팔로잉 benefits베너f핏츠 to투 a어 recipientr러시피언트 who후 receivesr러시v브즈 one원 or오 more모 of어v브 theð더 benefits베너f핏츠 under언더 Article아터클 7 (1) 1 throughθ쓰r루 3:

1. 조산(助産)

1. Midwifery;미드와이f퍼r리

2. 분만 전과 분만 후에 필요한 조치와 보호

2. Necessary네서세r리 measures메저즈 and앤드 care케어 before비f포 and앤드 after애f프터 delivery.딜리v버r리

② 해산급여는 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 보장기관이 지정하는 의료기관에 위탁하여 실시할 수 있다.

(2) Childbirth차일드버θ스 benefits베너f핏츠 may메이 be비 provided프r러v바이디드 by바이 entrusting엔트r러스팅 themð뎀 to투 a어 medical메더클 institution인스티투션 designated데지그네이티드 by바이 theð더 security시큐r러티 agency,에이전시 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

③ 해산급여에 필요한 수급품은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 수급자나 그 세대주 또는 세대주에 준하는 사람에게 지급한다. 다만, 제2항에 따라 그 급여를 의료기관에 위탁하는 경우에는 수급품을 그 의료기관에 지급할 수 있다.

(3) Theð더 benefit베너f핏 items아이텀즈 needed니디드 forf포 childbirth차일드버θ스 benefits베너f핏츠 shall섈 be비 paid페이드 to투 theð더 recipient,r러시피언트 theð더 head헤드 of어v브 theð더 recipient'sr러시피언츠 household,하우스호울드 or오 a어 person퍼슨 equivalent이퀴v벌런트 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 household,하우스호울드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어 However,하우에v버 where웨어 theð더 benefits베너f핏츠 are아 entrusted엔트r러스티드 to투 a어 medical메더클 institution인스티투션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 benefit베너f핏 items아이텀즈 may메이 be비 paid페이드 to투 thatð댓 medical메더클 institution.인스티투션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민기초생활 보장법 전체 조문 보기