국민연금법 시행령 제45조(소득이 있는 업무)

①법 제61조제2항 및 제63조의2에서 "대통령령으로 정하는 소득이 있는 업무"란 다음 각 호의 소득 금액을 합하여 계산한 금액을 종사 개월 수(해당 연도에 종사한 개월 수를 말하며, 1개월 미만인 경우에는 1개월로 본다)로 나눈 금액이 법 제51조제1항제1호에 따라 산정한 금액을 초과하는 소득이 있는 업무를 말한다. <개정 2011.12.8, 2012.6.29>

(1) The^ð더 term텀 "work워크 with위^ð드 income인컴 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 61 (2) and앤드 Article아터클 63-2 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 work워크 with위^ð드 income인컴 where웨어 the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 dividing디^v바이딩 the^ð더 sum섬 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 amounts어마운츠 of어^v브 income인컴 by바이 the^ð더 number넘버 of어^v브 months먼^θ쓰 of어^v브 work워크 (meaning미닝 the^ð더 number넘버 of어^v브 months먼^θ쓰 worked워크트 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year;이어 any에니 period피^r리어드 of어^v브 less레스 than^ð댄 one원 month먼^θ스 shall섈 be비 counted카운티드 as애즈 one원 month)먼^θ스 exceeds익시즈 the^ð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 under언더 Article아터클 51 (1) 1 of어^v브 the^ð디 Act:액트

② 제1항에 따라 소득금액을 계산하는 경우 법 제61조에 따른 노령연금 수급권(이하 이 항에서 "연금수급권"이라 한다)이 발생하는 연도에는 다음 각 호의 금액을 합산한 금액을 연금수급권이 발생한 날이 속하는 달의 다음 달부터 소득이 있는 업무에 종사한 개월 수로 나눈 금액을 기준으로 한다. 다만, 연금수급권이 발생한 날이 속하는 달이 12월인 경우에는 다음 연도의 소득금액과 종사한 개월 수를 기준으로 한다. <신설 2014.10.15>

(2) When웬 calculating캘큘레이팅 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 income인컴 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), for^f포 the^ð더 year이어 in인 which위치 an앤 entitlement엔타이털먼트 to투 an앤 old-age오울드-에이지 pension펜션 under언더 Article아터클 61 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "pension펜션 entitlement"엔타이털먼트 in인 this^ð디스 paragraph)패^r러그^r래^f프 arises,어^r라이지즈 the^ð더 calculation캘큘레이션 shall섈 be비 based베이스트 on안 the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 dividing디^v바이딩 the^ð더 sum섬 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 amounts어마운츠 by바이 the^ð더 number넘버 of어^v브 months먼^θ쓰 of어^v브 work워크 with위^ð드 income인컴 from^f프^r럼 the^ð더 month먼^θ스 following^f팔로잉 the^ð더 month먼^θ스 that^ð댓 includes인클루즈 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 pension펜션 entitlement엔타이털먼트 arose:어^r로우즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 if이^f프 the^ð더 month먼^θ스 that^ð댓 includes인클루즈 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 pension펜션 entitlement엔타이털먼트 arose어^r로우즈 is이즈 December,디셈버 the^ð더 calculation캘큘레이션 shall섈 be비 based베이스트 on안 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 income인컴 and앤드 the^ð더 number넘버 of어^v브 months먼^θ쓰 worked워크트 in인 the^ð더 following^f팔로잉 year.이어

③ 공단은 법 제61조에 따른 노령연금 수급권자에게 연금을 지급하는 경우에는 법 제123조제2항에 따라 국가 등으로부터 제공받은 자료에 근거하여 해당 연도의 연금을 감액하여 지급하거나 연금의 지급을 정지할 수 있다. 다만, 수급권자가 해당 연도의 소득을 증명할 수 있는 객관적인 자료를 제출하는 경우에는 그러하지 아니한다. <신설 2011.12.8, 2014.10.15, 2016.11.29>

(3) When웬 paying페이잉 a어 pension펜션 to투 a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 an앤 old-age오울드-에이지 pension펜션 under언더 Article아터클 61 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Service서^v비스 may메이 reduce^r러두스 the^ð더 pension펜션 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year이어 or오 suspend서스펜드 its잇츠 payment,페이먼트 based베이스트 on안 data데이타 provided프^r러^v바이디드 by바이 the^ð더 State스테잇 and앤드 others어^ð더즈 under언더 Article아터클 123 (2) of어^v브 the^ð디 Act:액트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð디 entitled엔타이틀드 person퍼슨 submits서브밋츠 objective어브젝티^v브 data데이타 that^ð댓 can캔 prove프^r루^v브 his히즈 or오 her허 income인컴 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year.이어

④ 공단은 「소득세법」 제70조에 따른 종합소득과세표준 확정신고 후에 해당 연도의 연금감액 또는 지급정지액을 확정하여 그 정산차액을 연금을 지급하는 때에 가감하여 지급한다. 다만 수급권자의 사망, 전액 지급정지 등으로 지급할 급여액이 없는 때에는 제41조에 따라 정산차액을 징수한다. <신설 2011.12.8, 2014.10.15>

(4) After애^f프터 the^ð더 final^f파이늘 return^r리턴 on안 the^ð더 tax택스 base베이스 of어^v브 global글로우블 income인컴 under언더 Article아터클 70 of어^v브 the^ð디 Income인컴 Tax택스 Act액트 is이즈 filed,^f파일드 the^ð더 Service서^v비스 shall섈 finalize^f파이널라이즈 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 pension펜션 reduction^r러덕션 or오 suspended서스펜디드 payment페이먼트 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year,이어 and앤드 shall섈 add애드 or오 deduct디덕트 the^ð더 settlement세털먼트 difference디^f퍼^r런스 when웬 paying페이잉 the^ð더 pension:펜션 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 there^ð데어 is이즈 no노우 benefit베너^f핏 amount어마운트 to투 pay페이 because비코즈 of어^v브 the^ð디 entitled엔타이틀드 person's퍼슨즈 death,데^θ스 suspension서스펜션 of어^v브 the^ð디 entire인타이어 payment,페이먼트 or오 a어 similar시멀러 reason,^r리즌 the^ð더 settlement세털먼트 difference디^f퍼^r런스 shall섈 be비 collected컬렉티드 under언더 Article아터클 41.

⑤ 공단이 제4항 본문에 따라 정산차액을 공제하는 경우 매월 공제하는 금액은 매월 지급하는 연금의 2분의 1(「소득세법」 제19조제2항에 따른 사업소득금액 및 같은 법 제20조제2항에 따른 근로소득금액이 없는 수급권자가 희망하는 경우에는 5분의 1)을 초과할 수 없다. <신설 2021.11.30>

(5) Where웨어 the^ð더 Service서^v비스 deducts디덕츠 a어 settlement세털먼트 difference디^f퍼^r런스 under언더 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (4), the^ð디 amount어마운트 deducted디덕티드 each이치 month먼^θ스 may메이 not낫 exceed익시드 one원 half해^f프 of어^v브 the^ð더 monthly먼^θ슬리 pension펜션 (one원 fifth,^f피^f프^θ스 if이^f프 requested^r리퀘스티드 by바이 an앤 entitled엔타이틀드 person퍼슨 who후 has해즈 no노우 business비즈니스 income인컴 amount어마운트 under언더 Article아터클 19 (2) of어^v브 the^ð디 Income인컴 Tax택스 Act액트 and앤드 no노우 earned얼느드 income인컴 amount어마운트 under언더 Article아터클 20 (2) of어^v브 the^ð더 same세임 Act).액트