국적법 시행령 제4조의2(귀화허가 신청자에 대한 종합평가 등)
Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 4-2 (Comprehensive Evaluation, etc. of Applicants for Permission for Naturalization)
① 법무부장관은 법 제4조제2항에 따라 귀화 요건을 심사하기 위하여 귀화허가 신청자에 대한 「출입국관리법 시행령」 제48조제2항제3호에 따른 종합평가(이하 "종합평가"라 한다)와 면접심사(이하 "면접심사"라 한다)를 실시한다. 다만, 귀화허가 신청자의 연령 등을 고려하여 법무부령으로 정하는 사람에 대해서는 법무부령으로 정하는 바에 따라 종합평가 또는 면접심사를 면제할 수 있다.
(1) To examine the requirements for naturalization under Article 4 (2) of the Act, the Minister of Justice shall conduct a comprehensive evaluation under Article 48 (2) 3 of the Enforcement Decree of the Immigration Act (hereinafter referred to as the "comprehensive evaluation") and an interview (hereinafter referred to as the "interview") of applicants for permission for naturalization. However, for persons prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice in consideration of the applicant's age, etc., the comprehensive evaluation or the interview may be waived as prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
② 법무부장관은 제1항 본문에도 불구하고 제3조제2항 및 제4조에 따른 조회ㆍ조사ㆍ확인 결과 또는 신청서등의 검토 결과 귀화 요건을 갖추지 못한 것으로 인정되는 귀화허가 신청자에 대해서는 종합평가 및 면접심사를 실시하지 않을 수 있다.
(2) Notwithstanding the main clause of paragraph (1), the Minister of Justice may decide not to conduct the comprehensive evaluation and the interview for an applicant for permission for naturalization who is found not to meet the requirements for naturalization as a result of the inquiries, investigations, and verification under Article 3 (2) and Article 4, or of the review of the application, etc.
③ 귀화허가 신청자는 귀화허가 신청일부터 1년 이내에 법무부장관이 정하는 바에 따라 종합평가에 응시해야 한다. 다만, 법무부장관이 제1항 단서에 따라 종합평가를 면제한 경우나 제2항에 따라 종합평가를 실시하지 않기로 한 경우에는 그렇지 않다.
(3) An applicant for permission for naturalization shall take the comprehensive evaluation within one year from the date of applying for permission for naturalization, as determined by the Minister of Justice. However, this does not apply where the Minister of Justice has waived the comprehensive evaluation under the proviso to paragraph (1) or has decided not to conduct it under paragraph (2).
④ 면접심사의 심사 항목 등 면접심사에 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the interview, such as the items to be examined in the interview, shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.20 · 대통령령 · 법무부 소관