국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제4조의2(기반시설부담구역에 설치가 필요한 기반시설)
Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 4-2 (Infrastructure Required to Be Installed in Infrastructure Charge Areas)
법 제2조제19호에서 "도로, 공원, 녹지 등 대통령령으로 정하는 기반시설"이란 다음 각 호의 기반시설(해당 시설의 이용을 위하여 필요한 부대시설 및 편의시설을 포함한다)을 말한다. <개정 2012.4.10, 2018.11.13>
The term "infrastructure prescribed by Presidential Decree, such as roads, parks and green spaces" in Article 2 subparagraph 19 of the Act means the following infrastructure (including ancillary facilities and convenience facilities necessary for using the facility):
1. 도로(인근의 간선도로로부터 기반시설부담구역까지의 진입도로를 포함한다)
1. Roads (including access roads from nearby arterial roads to the infrastructure charge area);
2. 공원
2. Parks;
3. 녹지
3. Green spaces;
4. 학교(「고등교육법」 제2조에 따른 학교는 제외한다)
4. Schools (excluding schools under Article 2 of the Higher Education Act);
5. 수도(인근의 수도로부터 기반시설부담구역까지 연결하는 수도를 포함한다)
5. Water supply systems (including water lines connecting a nearby water supply system to the infrastructure charge area);
6. 하수도(인근의 하수도로부터 기반시설부담구역까지 연결하는 하수도를 포함한다)
6. Sewerage systems (including sewers connecting a nearby sewerage system to the infrastructure charge area);
7. 폐기물처리 및 재활용시설
7. Waste treatment and recycling facilities;
8. 그 밖에 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수가 법 제68조제2항 단서에 따른 기반시설부담계획에서 정하는 시설
8. Other facilities determined by the Special City Mayor, a Metropolitan City Mayor, a Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si or Gun in the infrastructure charge plan under the proviso to Article 68 (2) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관