근로자퇴직급여 보장법 시행령 제18조(개인형퇴직연금제도의 급여 종류별 수급요건 및 중도인출)
Enforcement Decree of the Employee Retirement Benefit Security Act, Article 18 (Requirements for Receiving Each Type of Benefit under Individual Retirement Pension Plans, and Interim Withdrawals)
① 법 제24조제5항에 따른 개인형퇴직연금제도의 급여 종류별 수급요건은 다음 각 호의 구분과 같다.
(1) The requirements for receiving each type of benefit under an individual retirement pension plan under Article 24 (5) of the Act are as follows:
1. 연금: 55세 이상인 가입자에게 지급. 이 경우 연금 지급기간은 5년 이상이어야 한다.
1. Pension: paid to a member aged 55 or older. In such cases, the pension shall be paid for at least five years;
2. 일시금: 55세 이상으로서 일시금 수급을 원하는 가입자에게 지급
2. Lump sum: paid to a member aged 55 or older who wishes to receive a lump sum.
② 가입자가 다음 각 호에 해당하는 경우에는 법 제24조제5항에 따라 개인형퇴직연금제도의 적립금을 중도인출할 수 있다. <개정 2015.12.15, 2020.11.3, 2022.4.13>
(2) A member may make an interim withdrawal of reserves from an individual retirement pension plan under Article 24 (5) of the Act in the following cases:
1. 제2조제1항제1호에 해당하는 경우
1. Where Article 2 (1) 1 applies;
2. 제2조제1항제1호의2 전단에 해당하는 경우. 다만, 법 제25조에 따른 개인형퇴직연금제도 가입자의 경우에는 하나의 사업에 근로하는 동안 중도인출 횟수를 1회로 한정한다.
2. Where the former part of Article 2 (1) 1-2 applies. However, for a member of an individual retirement pension plan under Article 25 of the Act, interim withdrawals are limited to once while the member works for one business;
3. 제2조제1항제2호에 해당하는 경우. 다만, 법 제25조에 따른 개인형퇴직연금제도 가입자의 경우에는 가입자가 본인 연간 임금총액의 1천분의 125를 초과하여 의료비를 부담하는 경우로 한정한다.
3. Where Article 2 (1) 2 applies. However, for a member of an individual retirement pension plan under Article 25 of the Act, this is limited to cases where the member bears medical expenses in excess of 125/1,000 of his or her own total annual wages;
4. 제2조제1항제5호에 해당하는 경우(재난으로 피해를 입은 경우로 한정한다)
4. Where Article 2 (1) 5 applies (limited to cases of damage from a disaster);
5. 중도인출을 신청한 날부터 거꾸로 계산하여 5년 이내에 가입자가 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」에 따라 파산선고를 받은 경우
5. Where the member has been declared bankrupt under the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act within five years, counting back from the date of applying for the interim withdrawal;
6. 중도인출을 신청한 날부터 거꾸로 계산하여 5년 이내에 가입자가 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」에 따라 개인회생절차개시 결정을 받은 경우
6. Where a decision to commence individual rehabilitation proceedings has been made for the member under the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act within five years, counting back from the date of applying for the interim withdrawal;
7. 제14조제1항제4호에 해당하는 경우
7. Where Article 14 (1) 4 applies.
③ 제2항제7호에 해당하는 사유로 적립금을 중도인출하는 경우 중도인출 금액은 대출 원리금의 상환에 필요한 금액 이하로 한다. <신설 2022.4.13>
(3) Where reserves are withdrawn on the ground under paragraph (2) 7, the amount withdrawn shall not exceed the amount needed to repay the principal and interest of the loan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 고용노동부 소관