금융소비자 보호에 관한 법률 제28조(자료의 기록 및 유지ㆍ관리 등)
Financial Consumer Protection Act, Article 28 (Recording, Keeping, and Managing Materials)
① 금융상품판매업자등은 금융상품판매업등의 업무와 관련한 자료로서 대통령령으로 정하는 자료를 기록하여야 하며, 자료의 종류별로 대통령령으로 정하는 기간 동안 유지ㆍ관리하여야 한다.
(1) Financial product sellers, etc. shall record the materials prescribed by Presidential Decree relating to their financial product sales business, etc., and shall keep and manage them for the period prescribed by Presidential Decree for each type of material.
② 금융상품판매업자등은 제1항에 따라 기록 및 유지ㆍ관리하여야 하는 자료가 멸실 또는 위조되거나 변조되지 아니하도록 적절한 대책을 수립ㆍ시행하여야 한다.
(2) Financial product sellers, etc. shall establish and implement appropriate measures to prevent the materials that must be recorded, kept, and managed under paragraph (1) from being lost, forged, or altered.
③ 금융소비자는 제36조에 따른 분쟁조정 또는 소송의 수행 등 권리구제를 위한 목적으로 제1항에 따라 금융상품판매업자등이 기록 및 유지ㆍ관리하는 자료의 열람(사본의 제공 또는 청취를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)을 요구할 수 있다.
(3) A financial consumer may request access (including the provision of copies or listening to recordings; the same applies hereinafter in this Article) to the materials recorded, kept, and managed by financial product sellers, etc. under paragraph (1) for the purpose of seeking remedies for his or her rights, such as dispute mediation under Article 36 or litigation.
④ 금융상품판매업자등은 제3항에 따른 열람을 요구받았을 때에는 해당 자료의 유형에 따라 요구받은 날부터 10일 이내의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간 내에 금융소비자가 해당 자료를 열람할 수 있도록 하여야 한다. 이 경우 해당 기간 내에 열람할 수 없는 정당한 사유가 있을 때에는 금융소비자에게 그 사유를 알리고 열람을 연기할 수 있으며, 그 사유가 소멸하면 지체 없이 열람하게 하여야 한다.
(4) When requested to provide access under paragraph (3), financial product sellers, etc. shall allow the financial consumer to access the materials within the period prescribed by Presidential Decree according to the type of material, which shall not exceed ten days from the date of the request. In this case, if there is a justifiable reason why access cannot be provided within that period, they may postpone access after informing the financial consumer of the reason, and shall provide access without delay once the reason ceases to exist.
⑤ 금융상품판매업자등은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 금융소비자에게 그 사유를 알리고 열람을 제한하거나 거절할 수 있다.
(5) In any of the following cases, financial product sellers, etc. may restrict or refuse access after informing the financial consumer of the reason:
1. 법령에 따라 열람을 제한하거나 거절할 수 있는 경우
1. Where access may be restricted or refused under statutes;
2. 다른 사람의 생명ㆍ신체를 해칠 우려가 있거나 다른 사람의 재산과 그 밖의 이익을 부당하게 침해할 우려가 있는 경우
2. Where access is likely to harm the life or body of another person, or to unfairly infringe on the property or other interests of another person;
3. 그 밖에 열람으로 인하여 해당 금융회사의 영업비밀(「부정경쟁방지 및 영업비밀보호에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 영업비밀을 말한다)이 현저히 침해되는 등 열람하기 부적절한 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
3. Other cases prescribed by Presidential Decree where access is inappropriate, such as where access would significantly infringe on the trade secrets of the financial company concerned (meaning trade secrets under subparagraph 2 of Article 2 of the Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act).
⑥ 금융상품판매업자등은 금융소비자가 열람을 요구하는 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 수수료와 우송료(사본의 우송을 청구하는 경우만 해당한다)를 청구할 수 있다.
(6) When a financial consumer requests access, financial product sellers, etc. may charge a fee and postage (only where mailing of copies is requested), as prescribed by Presidential Decree.
⑦ 제3항 및 제4항에 반하는 특약으로서 일반금융소비자에게 불리한 것은 무효로 한다. <신설 2023.7.11>
(7) Any special agreement contrary to paragraphs (3) and (4) that is disadvantageous to an ordinary financial consumer shall be null and void.
⑧ 제3항부터 제5항까지의 규정에 따른 열람의 요구ㆍ제한, 통지 등의 방법 및 절차에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2023.7.11>
(8) Matters necessary for the methods and procedures for requesting and restricting access, notification, etc. under paragraphs (3) through (5) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관