노인장기요양보험법 제43조(부당이득의 징수)
Long-Term Care Insurance Act, Article 43 (Collection of Unjust Enrichment)
①공단은 장기요양급여를 받은 자, 장기요양급여비용을 받은 자 또는 의사소견서ㆍ방문간호지시서 발급비용(이하 "의사소견서등 발급비용"이라 한다)을 받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 그 장기요양급여, 장기요양급여비용 또는 의사소견서등 발급비용에 상당하는 금액을 징수한다. 이 경우 의사소견서등 발급비용에 관하여는 「국민건강보험법」 제57조제2항을 준용하며, "보험급여 비용"은 "의사소견서등 발급비용"으로, "요양기관"은 "의료기관"으로 본다. <개정 2015.12.29, 2018.12.11, 2021.12.21>
(1) If a person who has received long-term care benefits, long-term care benefit costs, or the costs of issuing a doctor's opinion or home-visit nursing instructions (hereinafter referred to as "costs of issuing a doctor's opinion, etc.") falls under any of the following, the Service shall collect an amount equivalent to the long-term care benefits, long-term care benefit costs, or costs of issuing a doctor's opinion, etc. In such cases, Article 57 (2) of the National Health Insurance Act shall apply mutatis mutandis to the costs of issuing a doctor's opinion, etc., and "costs of insurance benefits" shall be deemed "costs of issuing a doctor's opinion, etc." and "medical care institution" shall be deemed "medical institution":
1. 제15조제5항에 따른 등급판정 결과 같은 조 제4항 각 호의 어느 하나에 해당하는 것으로 확인된 경우
1. Where it is confirmed, as a result of the grade determination under Article 15 (5), that the person falls under any of the subparagraphs of paragraph (4) of the same Article;
2. 제28조의 월 한도액 범위를 초과하여 장기요양급여를 받은 경우
2. Where the person has received long-term care benefits in excess of the monthly limit under Article 28;
3. 제29조 또는 제30조에 따라 장기요양급여의 제한 등을 받을 자가 장기요양급여를 받은 경우
3. Where a person who is subject to restriction of long-term care benefits or similar measures under Article 29 or 30 has received long-term care benefits;
4. 제37조제1항제4호에 따른 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 재가 및 시설 급여비용을 청구하여 이를 지급받은 경우
4. Where the person has claimed and received in-home and institutional benefit costs by fraud or other improper means under Article 37 (1) 4;
4의2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 의사소견서등 발급비용을 청구하여 이를 지급받은 경우
4-2. Where the person has claimed and received costs of issuing a doctor's opinion, etc. by fraud or other improper means;
5. 그 밖에 이 법상의 원인 없이 공단으로부터 장기요양급여를 받거나 장기요양급여비용을 지급받은 경우
5. Other cases where the person has received long-term care benefits or been paid long-term care benefit costs by the Service without any ground under this Act.
②공단은 제1항의 경우 거짓 보고 또는 증명에 의하거나 거짓 진단에 따라 장기요양급여가 제공된 때 거짓의 행위에 관여한 자에 대하여 장기요양급여를 받은 자와 연대하여 제1항에 따른 징수금을 납부하게 할 수 있다.
(2) In the case of paragraph (1), where long-term care benefits were provided on the basis of a false report or certification or a false diagnosis, the Service may require a person involved in the false act to pay the amount to be collected under paragraph (1) jointly with the person who received the long-term care benefits.
③공단은 제1항의 경우 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 장기요양급여를 받은 자와 같은 세대에 속한 자(장기요양급여를 받은 자를 부양하고 있거나 다른 법령에 따라 장기요양급여를 받은 자를 부양할 의무가 있는 자를 말한다)에 대하여 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 장기요양급여를 받은 자와 연대하여 제1항에 따른 징수금을 납부하게 할 수 있다.
(3) In the case of paragraph (1), the Service may require a person who belongs to the same household as a person who received long-term care benefits by fraud or other improper means (meaning a person who supports, or has a duty under other statutes to support, the person who received the long-term care benefits) to pay the amount to be collected under paragraph (1) jointly with the person who received the long-term care benefits by fraud or other improper means.
④공단은 제1항의 경우 장기요양기관이나 의료기관이 수급자 또는 신청인으로부터 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 장기요양급여비용 또는 의사소견서등 발급비용을 받은 때 해당 장기요양기관 또는 의료기관으로부터 이를 징수하여 수급자 또는 신청인에게 지체 없이 지급하여야 한다. 이 경우 공단은 수급자 또는 신청인에게 지급하여야 하는 금액을 그 수급자 또는 신청인이 납부하여야 하는 장기요양보험료등과 상계할 수 있다. <개정 2019.1.15, 2021.12.21>
(4) In the case of paragraph (1), where a long-term care institution or medical institution has received long-term care benefit costs or costs of issuing a doctor's opinion, etc. from a beneficiary or applicant by fraud or other improper means, the Service shall collect the amount from that institution and pay it to the beneficiary or applicant without delay. In such cases, the Service may set off the amount to be paid to the beneficiary or applicant against the long-term care insurance contributions, etc. that the beneficiary or applicant is required to pay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.11.27 · 법률 · 보건복지부 소관