농지법 제9조(농지의 위탁경영)
Farmland Act, Article 9 (Entrusted Management of Farmland)
농지 소유자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 외에는 소유 농지를 위탁경영할 수 없다.
An owner of farmland may not entrust the management of his or her farmland to another person, except in any of the following cases:
1. 「병역법」에 따라 징집 또는 소집된 경우
1. Where he or she is conscripted or called up under the Military Service Act;
2. 3개월 이상 국외 여행 중인 경우
2. Where he or she is traveling abroad for three months or more;
3. 농업법인이 청산 중인 경우
3. Where an agricultural corporation is in liquidation;
4. 질병, 취학, 선거에 따른 공직 취임, 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유로 자경할 수 없는 경우
4. Where he or she is unable to engage in self-cultivation due to illness, attending school, taking public office through an election, or any other reason prescribed by Presidential Decree;
5. 제17조에 따른 농지이용증진사업 시행계획에 따라 위탁경영하는 경우
5. Where the management is entrusted under an implementation plan for a farmland use promotion project under Article 17;
6. 농업인이 자기 노동력이 부족하여 농작업의 일부를 위탁하는 경우
6. Where a farmer entrusts part of the farm work to another person because he or she lacks sufficient labor of his or her own.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 농림축산식품부 소관