도시 및 주거환경정비법 시행령 제59조(분양신청의 절차 등)
Enforcement Decree of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 59 (Procedures for Applying for Allotment)
① 법 제72조제1항 각 호 외의 부분 본문에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 재개발사업 중 해당 정비구역이 시ㆍ도조례로 정하는 면적 이상인 사업의 경우를 말한다. <신설 2025.4.29>
(1) "Cases prescribed by Presidential Decree" in the main text of the part of Article 72 (1) of the Act other than its subparagraphs means housing redevelopment projects in which the relevant improvement zone is equal to or larger than the area set by Si/Do ordinance.
② 법 제72조제1항 각 호 외의 부분 본문에서 "분양의 대상이 되는 대지 또는 건축물의 내역 등 대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <개정 2025.4.29>
(2) "Matters prescribed by Presidential Decree, such as details of the building sites or buildings subject to allotment" in the main text of the part of Article 72 (1) of the Act other than its subparagraphs means the following matters:
1. 사업시행인가의 내용
1. The contents of the authorization of project implementation;
2. 정비사업의 종류ㆍ명칭 및 정비구역의 위치ㆍ면적
2. The type and name of the improvement project and the location and area of the improvement zone;
3. 분양신청기간 및 장소
3. The period and place for applying for allotment;
4. 분양대상 대지 또는 건축물의 내역
4. Details of the building sites or buildings subject to allotment;
5. 분양신청자격
5. Eligibility to apply for allotment;
6. 분양신청방법
6. How to apply for allotment;
7. 토지등소유자외의 권리자의 권리신고방법
7. How holders of rights other than owners of land, etc. report their rights;
8. 분양을 신청하지 아니한 자에 대한 조치
8. Measures for persons who do not apply for allotment;
9. 그 밖에 시ㆍ도조례로 정하는 사항
9. Other matters prescribed by Si/Do ordinance.
③ 법 제72조제1항제4호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <개정 2025.4.29>
(3) The "matters prescribed by Presidential Decree" in Article 72 (1) 4 of the Act means the following matters:
1. 제2항제1호부터 제6호까지 및 제8호의 사항
1. The matters in paragraph (2) 1 through 6 and 8;
2. 분양신청서
2. The application form for allotment;
3. 그 밖에 시ㆍ도조례로 정하는 사항
3. Other matters prescribed by Si/Do ordinance.
④ 법 제72조제3항에 따라 분양신청을 하려는 자는 제3항제2호에 따른 분양신청서에 소유권의 내역을 분명하게 적고, 그 소유의 토지 및 건축물에 관한 등기부등본 또는 환지예정지증명원을 첨부하여 사업시행자에게 제출하여야 한다. 이 경우 우편의 방법으로 분양신청을 하는 때에는 제2항제3호에 따른 분양신청기간 내에 발송된 것임을 증명할 수 있는 우편으로 하여야 한다. <개정 2025.4.29>
(4) A person who intends to apply for allotment under Article 72 (3) of the Act shall clearly state the details of ownership on the application form for allotment under paragraph (3) 2, attach a certified copy of the register of the land and buildings he or she owns or a certificate of the planned replotting site, and submit it to the project implementer. In this case, when applying for allotment by mail, it shall be sent by a mail service that can prove it was sent within the period for applying for allotment under paragraph (2) 3.
⑤ 재개발사업의 경우 토지등소유자가 정비사업에 제공되는 종전의 토지 또는 건축물에 따라 분양받을 수 있는 것 외에 공사비 등 사업시행에 필요한 비용의 일부를 부담하고 그 대지 및 건축물(주택을 제외한다)을 분양받으려는 때에는 제4항에 따른 분양신청을 하는 때에 그 의사를 분명히 하고, 법 제72조제1항제1호에 따른 가격의 10퍼센트에 상당하는 금액을 사업시행자에게 납입하여야 한다. 이 경우 그 금액은 납입하였으나 제62조제3호에 따라 정하여진 비용부담액을 정하여진 시기에 납입하지 아니한 자는 그 납입한 금액의 비율에 해당하는 만큼의 대지 및 건축물(주택을 제외한다)만 분양을 받을 수 있다. <개정 2025.4.29>
(5) In a housing redevelopment project, where an owner of land, etc., in addition to what he or she may be allotted based on the former land or buildings provided for the improvement project, intends to bear part of the costs needed to implement the project, such as construction costs, and to be allotted a building site and building (excluding housing), he or she shall make this intention clear when applying for allotment under paragraph (4) and pay the project implementer an amount equal to 10 percent of the price under Article 72 (1) 1 of the Act. In this case, a person who has paid that amount but fails to pay the cost contribution set under Article 62, subparagraph 3 by the set time may be allotted only the portion of the building site and building (excluding housing) corresponding to the proportion of the amount paid.
⑥ 제4항에 따라 분양신청서를 받은 사업시행자는 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 첨부서류를 확인할 수 있는 경우에는 그 확인으로 첨부서류를 갈음하여야 한다. <개정 2025.4.29>
(6) Where a project implementer that has received an application form for allotment under paragraph (4) can verify the attached documents through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act, it shall accept that verification in place of the attached documents.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관