민법 제24조(관리인의 직무)
Civil Act, Article 24 (Duties of a Manager)
①법원이 선임한 재산관리인은 관리할 재산목록을 작성하여야 한다.
(1) A property manager appointed by the court shall prepare an inventory of the property to be managed.
②법원은 그 선임한 재산관리인에 대하여 부재자의 재산을 보존하기 위하여 필요한 처분을 명할 수 있다.
(2) The court may order the property manager it has appointed to take measures necessary to preserve the property of the absentee.
③부재자의 생사가 분명하지 아니한 경우에 이해관계인이나 검사의 청구가 있는 때에는 법원은 부재자가 정한 재산관리인에게 전2항의 처분을 명할 수 있다.
(3) If it is unclear whether the absentee is alive or dead and an interested party or a public prosecutor so requests, the court may order the property manager appointed by the absentee to take the measures under the preceding two paragraphs.
④전3항의 경우에 그 비용은 부재자의 재산으로써 지급한다.
(4) In the cases of the preceding three paragraphs, the expenses shall be paid out of the absentee's property.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관