민법 제836조의2(이혼의 절차)

① 협의상 이혼을 하려는 자는 가정법원이 제공하는 이혼에 관한 안내를 받아야 하고, 가정법원은 필요한 경우 당사자에게 상담에 관하여 전문적인 지식과 경험을 갖춘 전문상담인의 상담을 받을 것을 권고할 수 있다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 divorce디^v보스 by바이 agreement어그^r리먼트 shall섈 receive^r러시^v브 guidance가이든스 on안 divorce디^v보스 provided프^r러^v바이디드 by바이 the^ð더 Family^f패멀리 Court,코트 and앤드 the^ð더 Family^f패멀리 Court코트 may,메이 where웨어 necessary,네서세^r리 recommend^r레커멘드 that^ð댓 the^ð더 parties파티즈 receive^r러시^v브 counseling카운설링 from^f프^r럼 a어 professional프^r러^f페셔늘 counselor카운설러 with위^ð드 expert엑스펏 knowledge날러지 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 counseling.카운설링

② 가정법원에 이혼의사의 확인을 신청한 당사자는 제1항의 안내를 받은 날부터 다음 각 호의 기간이 지난 후에 이혼의사의 확인을 받을 수 있다.

(2) A어 party파티 who후 has해즈 applied어플라이드 to투 the^ð더 Family^f패멀리 Court코트 for^f포 confirmation칸^f퍼메이션 of어^v브 the^ð디 intent인텐트 to투 divorce디^v보스 may메이 obtain어브테인 that^ð댓 confirmation칸^f퍼메이션 after애^f프터 the^ð더 following^f팔로잉 period피^r리어드 has해즈 passed패스트 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 receiving^r러시^v빙 the^ð더 guidance가이든스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1):

③ 가정법원은 폭력으로 인하여 당사자 일방에게 참을 수 없는 고통이 예상되는 등 이혼을 하여야 할 급박한 사정이 있는 경우에는 제2항의 기간을 단축 또는 면제할 수 있다.

(3) Where웨어 there^ð데어 are아 urgent얼전트 circumstances서컴스탠시즈 requiring^r리콰이어^r링 a어 divorce,디^v보스 such서치 as애즈 where웨어 one원 party파티 is이즈 expected익스펙티드 to투 suffer서^f퍼 unbearable언베^r러블 pain페인 due두 to투 violence,^v바이얼런스 the^ð더 Family^f패멀리 Court코트 may메이 shorten쇼튼 or오 waive웨이^v브 the^ð더 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

④ 양육하여야 할 자가 있는 경우 당사자는 제837조에 따른 자(子)의 양육과 제909조제4항에 따른 자(子)의 친권자결정에 관한 협의서 또는 제837조 및 제909조제4항에 따른 가정법원의 심판정본을 제출하여야 한다.

(4) Where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 child차일드 to투 be비 raised,^r레이즈드 the^ð더 parties파티즈 shall섈 submit서브밋 a어 written^r리튼 agreement어그^r리먼트 on안 the^ð더 raising^r레이징 of어^v브 the^ð더 child차일드 under언더 Article아터클 837 and앤드 on안 the^ð더 determination디터머네이션 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 with위^ð드 parental퍼^r렌틀 authority어^θ쏘^r러티 under언더 Article아터클 909 (4), or오 an앤 authenticated오^θ쎈터케이티드 copy카피 of어^v브 the^ð더 Family^f패멀리 Court's코츠 ruling^r룰링 under언더 Articles아터클즈 837 and앤드 909 (4).

⑤ 가정법원은 당사자가 협의한 양육비부담에 관한 내용을 확인하는 양육비부담조서를 작성하여야 한다. 이 경우 양육비부담조서의 효력에 대하여는 「가사소송법」 제41조를 준용한다. <신설 2009.5.8>

(5) The^ð더 Family^f패멀리 Court코트 shall섈 prepare프^r리페어 a어 protocol프^r로우터칼 on안 child차일드 support서포트 confirming컨^f퍼밍 what왓 the^ð더 parties파티즈 have해^v브 agreed어그^r리드 regarding^r리가딩 the^ð더 payment페이먼트 of어^v브 child차일드 support.서포트 In인 such서치 cases,케이시즈 Article아터클 41 of어^v브 the^ð더 Family^f패멀리 Litigation리터게이션 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð디 effect이^f펙트 of어^v브 the^ð더 protocol프^r로우터칼 on안 child차일드 support.서포트