민사소송법 제135조(재판장의 지휘권)
Civil Procedure Act, Article 135 (Presiding Judge's Power to Direct)
①변론은 재판장(합의부의 재판장 또는 단독판사를 말한다. 이하 같다)이 지휘한다.
(1) Pleadings shall be directed by the presiding judge (meaning the presiding judge of a collegiate division or a single judge; the same shall apply hereinafter).
②재판장은 발언을 허가하거나 그의 명령에 따르지 아니하는 사람의 발언을 금지할 수 있다.
(2) The presiding judge may permit a person to speak, or may prohibit a person who does not follow his or her orders from speaking.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관