B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

법인세법 › 제2장 내국법인의 각 사업연도의 소득에 대한 법인세 › 제1절 과세표준과 그 계산 › 제4관 준비금 및 충당금의 손금산입

법인세법 제37조(공사부담금으로 취득한 사업용자산가액의 손금산입)

Corporate Tax Act, Article 37 (Inclusion in Deductible Expenses of the Value of Business Assets Acquired with Construction Contributions)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업을 하는 내국법인이 그 사업에 필요한 시설을 하기 위하여 해당 시설의 수요자 또는 편익을 받는 자로부터 그 시설을 구성하는 토지 등 유형자산 및 무형자산(이하 이 조에서 "사업용자산"이라 한다)을 제공받은 경우 또는 금전 등(이하 이 조에서 "공사부담금"이라 한다)을 제공받아 그 제공받은 날이 속하는 사업연도의 종료일까지 사업용자산의 취득에 사용하거나 사업용자산을 취득하고 이에 대한 공사부담금을 사후에 제공받은 경우에는 해당 사업용자산의 가액(공사부담금을 제공받은 경우에는 그 사업용자산의 취득에 사용된 공사부담금 상당액)을 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 사업연도의 소득금액을 계산할 때 손금에 산입할 수 있다. <개정 2014.1.1, 2018.12.24>

(1) Where웨어 a어 domestic더메스틱 corporation코퍼r레이션 engaged엔게이지드 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 businesses,비즈너시즈 in인 order오더 to투 install인스톨 facilitiesf퍼실러티즈 needed니디드 forf포 thatð댓 business,비즈니스 receivesr러시v브즈 fromf프r럼 theð더 users유저즈 or오 beneficiaries베너f피쉬에r리즈 of어v브 thoseð도우즈 facilitiesf퍼실러티즈 tangible탠저블 and앤드 intangible인탠저블 assets,애셋츠 such서치 as애즈 land,랜드 thatð댓 make메이크 up업 theð더 facilitiesf퍼실러티즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "business비즈니스 assets"애셋츠 in인 thisð디스 Article),아터클 or오 receivesr러시v브즈 money,머니 etc.엣세터r러 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "construction컨스트r럭션 contributions"칸트r러뷰션즈 in인 thisð디스 Article)아터클 and앤드 uses유시즈 them,ð뎀 by바이 theð더 last래스트 day데이 of어v브 theð더 business비즈니스 year이어 in인 which위치 theð더 date데잇 of어v브 receiptr리싯 falls,f폴즈 to투 acquire어콰이어 business비즈니스 assets,애셋츠 or오 acquires어콰이어즈 business비즈니스 assets애셋츠 and앤드 later레이터 receivesr러시v브즈 construction컨스트r럭션 contributions칸트r러뷰션즈 forf포 them,ð뎀 theð더 valuev밸류 of어v브 thoseð도우즈 business비즈니스 assets애셋츠 (where웨어 construction컨스트r럭션 contributions칸트r러뷰션즈 are아 received,r러시v브드 theð디 amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 theð더 construction컨스트r럭션 contributions칸트r러뷰션즈 used유즈드 to투 acquire어콰이어 theð더 business비즈니스 assets)애셋츠 may메이 be비 included인클루디드 in인 deductible디덕터블 expenses익스펜시즈 in인 calculating캘큘레이팅 theð디 amount어마운트 of어v브 income인컴 forf포 thatð댓 business비즈니스 year,이어 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree:디크r리

1. 「전기사업법」에 따른 전기사업

1. Electricity일렉트r리서티 business비즈니스 under언더 theð디 Electric일렉트r릭 Utility유틸러티 Act;액트

2. 「도시가스사업법」에 따른 도시가스사업

2. City시티 gas개스 business비즈니스 under언더 theð디 Urban얼븐 Gas개스 Business비즈니스 Act;액트

3. 「액화석유가스의 안전관리 및 사업법」에 따른 액화석유가스 충전사업, 액화석유가스 집단공급사업 및 액화석유가스 판매사업

3. Liquefied리쿼f파이드 petroleum퍼트r로울리엄 gas개스 charging차징 business,비즈니스 liquefied리쿼f파이드 petroleum퍼트r로울리엄 gas개스 collective컬렉티v브 supply서플라이 business,비즈니스 and앤드 liquefied리쿼f파이드 petroleum퍼트r로울리엄 gas개스 selling셀링 business비즈니스 under언더 theð더 Safety세이f프티 Control컨트r로울 and앤드 Business비즈니스 of어v브 Liquefied리쿼f파이드 Petroleum퍼트r로울리엄 Gas개스 Act;액트

4. 「집단에너지사업법」 제2조제2호에 따른 집단에너지공급사업

4. Integrated인터그r레이티드 energy에너지 supply서플라이 business비즈니스 under언더 Article아터클 2 2 of어v브 theð디 Integrated인터그r레이티드 Energy에너지 Business비즈니스 Act;액트

5. 제1호부터 제4호까지의 사업과 유사한 사업으로서 대통령령으로 정하는 것

5. Businesses비즈너시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 thatð댓 are아 similar시멀러 to투 thoseð도우즈 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 4.

② 공사부담금으로 사업용자산을 취득하는 경우의 손금산입 등에 관하여는 제36조제2항 및 제3항을 준용한다. <개정 2018.12.24>

(2) Article아터클 36 (2) and앤드 (3) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð디 inclusion인클루전 in인 deductible디덕터블 expenses,익스펜시즈 etc.엣세터r러 where웨어 business비즈니스 assets애셋츠 are아 acquired어콰이어드 with위ð드 construction컨스트r럭션 contributions.칸트r러뷰션즈

③ 제1항과 제2항을 적용하려는 내국법인은 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 제공받은 사업용자산 및 공사부담금과 공사부담금으로 취득한 사업용자산의 명세서(제2항의 경우에는 공사부담금의 사용계획서)를 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 2018.12.24>

(3) A어 domestic더메스틱 corporation코퍼r레이션 thatð댓 intends인텐즈 to투 apply어플라이 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 submit서브밋 a어 statement스테잇먼트 of어v브 theð더 business비즈니스 assets애셋츠 and앤드 construction컨스트r럭션 contributions칸트r러뷰션즈 receivedr러시v브드 and앤드 of어v브 theð더 business비즈니스 assets애셋츠 acquired어콰이어드 with위ð드 construction컨스트r럭션 contributions칸트r러뷰션즈 (in인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2), a어 plan플랜 forf포 theð더 use유스 of어v브 theð더 construction컨스트r럭션 contributions)칸트r러뷰션즈 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 tax택스 office오f피스 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 place플레이스 of어v브 tax택스 payment,페이먼트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

④ 제1항과 제2항을 적용할 때 손금산입액 및 익금산입액의 계산과 그 산입방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) In인 applying어플라이잉 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 calculation캘큘레이션 of어v브 amounts어마운츠 included인클루디드 in인 deductible디덕터블 expenses익스펜시즈 and앤드 gross그r로우스 income인컴 and앤드 theð더 method메θ써드 of어v브 inclusion,인클루전 etc.엣세터r러 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

법인세법 전체 조문 보기