병역법 시행령 제40조의6(신상변동 통보)

1. 해운업체등의 명칭 변경 또는 소재지가 이전된 경우

1. Where웨어 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 shipping쉬핑 company,컴퍼니 etc.엣세터^r러 has해즈 changed체인지드 or오 its잇츠 location로케이션 has해즈 moved;무^v브드

2. 감선 등의 사유로 제40조의2제1항 각 호에 해당하는 선박을 보유하지 않게 된 경우

2. Where웨어 the^ð더 company컴퍼니 no노우 longer롱거 owns온즈 a어 ship쉽 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 40-2 (1) because비코즈 of어^v브 a어 reduction^r러덕션 in인 its잇츠 fleet^f플릿 or오 a어 similar시멀러 reason;^r리즌

3. 제40조의4제2항에 따라 이동하여 근무하는 경우

3. Where웨어 the^ð더 reservist^r리저^v비스트 moves무^v브즈 and앤드 serves서^v브즈 under언더 Article아터클 40-4 (2);

4. 제40조의4제5항에 따라 휴가를 준 경우

4. Where웨어 leave리^v브 has해즈 been빈 granted그^r랜티드 under언더 Article아터클 40-4 (5);

5. 제40조의4제7항 본문을 위반하여 영리를 목적으로 하는 업무를 하거나 다른 직무를 겸한 경우 또는 같은 항 단서를 위반하여 승선근무기간에 산입하지 아니하는 기간 중에 선원으로서 영리활동을 한 경우

5. Where웨어 the^ð더 reservist^r리저^v비스트 has해즈 engaged엔게이지드 in인 for-profit^f포-프^r라^f핏 work워크 or오 held헬드 another어너^ð더 position퍼지션 concurrently컨커^r런틀리 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 Article아터클 40-4 (7), or오 has해즈 engaged엔게이지드 in인 for-profit^f포-프^r라^f핏 activities액티^v버티즈 as애즈 a어 seafarer시^f페^r러 during두^r링 a어 period피^r리어드 not낫 counted카운티드 toward터워드 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 shipboard쉽보드 service서^v비스 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 the^ð더 same세임 paragraph;패^r러그^r래^f프

6. 「선원법」 제94조제1항 또는 제97조에 해당하는 업무상 부상ㆍ질병 또는 장애로 휴직하는 경우

6. Where웨어 the^ð더 reservist^r리저^v비스트 takes테이크스 a어 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 because비코즈 of어^v브 an앤 occupational아큐페이셔늘 injury,인저^r리 disease디지즈 or오 disability디서빌리티 under언더 Article아터클 94 (1) or오 97 of어^v브 the^ð더 Seafarers'시^f페^r러즈 Act.액트