보호관찰 등에 관한 법률 제43조(유치기간)

① 제42조에 따른 유치의 기간은 제39조제1항 또는 제40조제1항에 따라 구인한 날부터 20일로 한다. <개정 2014.12.30>

(1) The^ð더 period피^r리어드 of어^v브 detention디텐션 under언더 Article아터클 42 shall섈 be비 20 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 compulsory컴펄서^r리 appearance어피^r런스 under언더 Article아터클 39 (1) or오 40 (1).

② 법원은 제42조제1항제1호 또는 제3호에 따른 신청이 있는 경우에 심리(審理)를 위하여 필요하다고 인정되면 심급마다 20일의 범위에서 한 차례만 유치기간을 연장할 수 있다.

(2) If이^f프 an앤 application애플러케이션 under언더 Article아터클 42 (1) 1 or오 3 has해즈 been빈 made메이드 and앤드 the^ð더 court코트 finds^f파인즈 it잇 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 hearing,히^r링 it잇 may메이 extend익스텐드 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 detention디텐션 only온리 once원스 per퍼 instance,인스튼스 by바이 up업 to투 20 days.데이즈

③ 보호관찰소의 장은 제42조제1항제2호에 따른 신청이 있는 경우에 심사위원회의 심사에 필요하면 검사에게 신청하여 검사의 청구로 지방법원 판사의 허가를 받아 10일의 범위에서 한 차례만 유치기간을 연장할 수 있다.

(3) If이^f프 an앤 application애플러케이션 under언더 Article아터클 42 (1) 2 has해즈 been빈 made메이드 and앤드 it잇 is이즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 Review^r리^v뷰 Committee's커미티즈 review,^r리^v뷰 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 probation프^r로베이션 office오^f피스 may메이 apply어플라이 to투 a어 prosecutor프^r라시큐터 and,앤드 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 a어 district디스트^r릭트 court코트 judge저지 obtained어브테인드 upon어판 the^ð더 prosecutor's프^r라시큐터즈 request,^r리퀘스트 extend익스텐드 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 detention디텐션 only온리 once,원스 by바이 up업 to투 10 days.데이즈