부가가치세법 시행령 제10조(임시사업장)
Enforcement Decree of the Value-Added Tax Act, Article 10 (Temporary Places of Business)
① 법 제6조제5항제2호에 따른 임시사업장은 사업자가 임시사업장을 개설하기 전에 두고 있던 제8조에 따른 사업장(이하 이 조에서 "기존사업장"이라 한다)에 포함되는 것으로 한다.
(1) A temporary place of business under Article 6 (5) 2 of the Act shall be deemed included in the place of business under Article 8 that the business operator had before opening the temporary place of business (hereinafter referred to as the "existing place of business" in this Article).
② 법 제6조제5항제2호에 따라 임시사업장을 개설하려는 자는 다음 각 호의 사항을 적은 임시사업장 개설 신고서를 해당 임시사업장의 사업 개시일부터 10일 이내에 임시사업장의 관할 세무서장에게 제출[「국세기본법」 제2조제19호에 따른 국세정보통신망(이하 "국세정보통신망"이라 한다)에 의한 제출을 포함한다]해야 한다. 다만, 임시사업장의 설치기간이 10일 이내인 경우에는 임시사업장 개설 신고를 하지 않을 수 있다. <개정 2021.2.17>
(2) A person who intends to open a temporary place of business under Article 6 (5) 2 of the Act shall submit a report on the opening of a temporary place of business containing the following matters to the head of the tax office having jurisdiction over the temporary place of business within 10 days from the business commencement date of that temporary place of business (including submission through the national tax information and communications network under Article 2 subparagraph 19 of the Framework Act on National Taxes (hereinafter referred to as the "national tax information and communications network")): Provided, That where the period of establishment of the temporary place of business is 10 days or less, the report on the opening of a temporary place of business need not be filed.
1. 사업자의 인적사항
1. The business operator's personal details;
2. 임시사업장의 소재지
2. The location of the temporary place of business;
3. 임시사업장의 설치기간
3. The period of establishment of the temporary place of business;
4. 그 밖의 참고 사항
4. Other matters for reference.
③ 제2항에 따른 신고서를 제출받은 세무서장은 임시사업장 설치의 타당성을 확인하여 그 결과를 신청인과 기존사업장의 관할 세무서장에게 통지하여야 한다.
(3) The head of the tax office who has received a report under paragraph (2) shall verify the appropriateness of establishing the temporary place of business and notify the applicant and the head of the tax office having jurisdiction over the existing place of business of the results.
④ 임시사업장을 개설한 자가 임시사업장을 폐쇄하였을 때에는 폐쇄일부터 10일 이내에 다음 각 호의 사항을 적은 임시사업장 폐쇄 신고서를 그 임시사업장 관할 세무서장에게 제출하여야 한다.
(4) Where a person who has opened a temporary place of business closes it, the person shall submit a report on the closure of a temporary place of business containing the following matters to the head of the tax office having jurisdiction over that temporary place of business within 10 days from the date of closure:
1. 사업자의 인적사항
1. The business operator's personal details;
2. 폐쇄 연월일 및 폐쇄 사유
2. The date of closure and the reason for closure;
3. 그 밖의 참고 사항
3. Other matters for reference.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관