부가가치세법 시행령 제117조(장부의 작성·보관)
Enforcement Decree of the Value-Added Tax Act, Article 117 (Preparation and Keeping of Books)
① 법 제71조제1항 및 제2항에 따라 장부에 기록하여야 할 거래사실은 다음 각 호의 것으로 한다.
(1) The facts of transactions to be recorded in books under Article 71 (1) and (2) of the Act shall be the following:
1. 공급한 자와 공급받은 자
1. The supplier and the recipient;
2. 공급한 품목과 공급받은 품목
2. The items supplied and the items received;
3. 공급가액과 공급받은 가액
3. The value of supply and the value received;
4. 매출세액과 매입세액
4. The output tax and the input tax;
5. 공급한 시기와 공급받은 시기
5. The time of supply and the time of receipt;
6. 그 밖의 참고 사항
6. Other matters for reference.
② 법 제36조제1항제2호에 해당하는 간이과세자는 공급가액과 부가가치세액을 합계한 공급대가를 장부에 기록할 수 있다. <개정 2021.2.17>
(2) A simplified taxpayer falling under Article 36 (1) 2 of the Act may record in its books the supply consideration, which is the sum of the value of supply and the amount of value-added tax.
③ 법 제36조제1항제2호에 해당하는 간이과세자가 법 제32조 및 제36조에 따라 발급받았거나 발급한 세금계산서 또는 영수증을 보관하였을 때에는 법 제71조에 따른 장부기록의무를 이행한 것으로 본다. <개정 2021.2.17>
(3) Where a simplified taxpayer falling under Article 36 (1) 2 of the Act has kept the tax invoices or receipts received or issued under Articles 32 and 36 of the Act, it shall be deemed to have fulfilled the bookkeeping obligation under Article 71 of the Act.
④ 사업자는 법 제71조제3항에 따른 장부, 세금계산서 또는 영수증을 정보처리장치, 전산테이프 또는 디스켓 등의 전자적 형태로 보존할 수 있다.
(4) A business operator may preserve the books, tax invoices, or receipts under Article 71 (3) of the Act in electronic form, such as on an information processing device, computer tape, or diskette.
⑤ 제35조제5호 각 목의 어느 하나에 해당하는 용역을 공급하는 사업자는 재정경제부령으로 정하는 매출대장을 작성하여 사업장에 갖추어 두어야 한다. 이 경우 매출대장을 정보처리장치, 전산테이프 또는 디스켓 등의 전자적 형태로 작성할 수 있다. <개정 2025.12.30>
(5) A business operator supplying services falling under any item of Article 35 5 shall prepare a sales ledger prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance and keep it at the place of business. In such cases, the sales ledger may be prepared in electronic form, such as on an information processing device, computer tape, or diskette.
⑥ 제5항 전단에도 불구하고 사업자가 「수의사법」 제13조제1항에 따른 진료부에 재정경제부령으로 정하는 매출대장의 기재사항을 모두 적는 경우에는 그 진료부로 매출대장을 대신할 수 있다 <개정 2025.12.30>
(6) Notwithstanding the former part of paragraph (5), where a business operator records all the entries of the sales ledger prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance in the medical treatment record under Article 13 (1) of the Veterinarians Act, that medical treatment record may replace the sales ledger.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관