사립학교법 제60조의2(사회보장)

1. 상당한 기간 동안 근무하고 퇴직하거나 사망한 경우에 본인이나 그 유족에게 연금이나 일시금을 지급하는 사항

1. Payment페이먼트 of어^v브 a어 pension펜션 or오 lump럼프 sum섬 to투 the^ð더 person퍼슨 or오 the^ð더 bereaved버^r리^v브드 family^f패멀리 when웬 the^ð더 person퍼슨 retires^r리타이어즈 or오 dies다이즈 after애^f프터 working워킹 for^f포 a어 considerable컨시더^r러블 period;피^r리어드

2. 직무로 인한 부상 또는 질병으로 사망하거나 퇴직한 경우에 본인이나 그 유족에게 연금이나 보상금을 지급하는 사항

2. Payment페이먼트 of어^v브 a어 pension펜션 or오 compensation캄펀세이션 to투 the^ð더 person퍼슨 or오 the^ð더 bereaved버^r리^v브드 family^f패멀리 when웬 the^ð더 person퍼슨 dies다이즈 or오 retires^r리타이어즈 because비코즈 of어^v브 a어 work-related워크-^r릴레이티드 injury인저^r리 or오 illness;일니스

3. 직무로 인한 부상 또는 질병으로 인한 요양기간 중 소득능력에 장애를 받을 경우에 본인이 받는 손실보상에 관한 사항

3. Compensation캄펀세이션 for^f포 the^ð더 person's퍼슨즈 losses로시즈 when웬 his히즈 or오 her허 earning얼닝 capacity커패서티 is이즈 impaired임페어드 during두^r링 a어 period피^r리어드 of어^v브 medical메더클 care케어 for^f포 a어 work-related워크-^r릴레이티드 injury인저^r리 or오 illness;일니스

4. 직무로 인하지 아니한 사망ㆍ장해ㆍ부상ㆍ질병ㆍ출산, 그 밖의 사고에 대한 급여의 지급에 관한 사항

4. Payment페이먼트 of어^v브 benefits베너^f핏츠 for^f포 death,데^θ스 disability,디서빌리티 injury,인저^r리 illness,일니스 childbirth,차일드버^θ스 or오 other어^ð더 accidents액서던츠 not낫 caused카즈드 by바이 work.워크