산업안전보건법 시행령 제35조(산업안전보건위원회의 구성)

1. 근로자대표

1. The^ð더 workers'워커즈 representative;^r레프^r러젠터티^v브

2. 명예산업안전감독관이 위촉되어 있는 사업장의 경우 근로자대표가 지명하는 1명 이상의 명예산업안전감독관

2. At앳 a어 workplace워크플레이스 where웨어 honorary아너^r레^r리 occupational아큐페이셔늘 safety세이^f프티 inspectors인스펙터즈 have해^v브 been빈 commissioned,커미션드 one원 or오 more모 honorary아너^r레^r리 occupational아큐페이셔늘 safety세이^f프티 inspectors인스펙터즈 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 workers'워커즈 representative;^r레프^r러젠터티^v브

3. 근로자대표가 지명하는 9명(근로자인 제2호의 위원이 있는 경우에는 9명에서 그 위원의 수를 제외한 수를 말한다) 이내의 해당 사업장의 근로자

3. Not낫 more모 than^ð댄 nine나인 workers워커즈 of어^v브 the^ð더 workplace워크플레이스 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 workers'워커즈 representative^r레프^r러젠터티^v브 (where웨어 there^ð데어 are아 members멤버즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 who후 are아 workers,워커즈 nine나인 minus마이너스 the^ð더 number넘버 of어^v브 those^ð도우즈 members).멤버즈

1. 해당 사업의 대표자(같은 사업으로서 다른 지역에 사업장이 있는 경우에는 그 사업장의 안전보건관리책임자를 말한다. 이하 같다)

1. The^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 the^ð더 business비즈니스 (meaning,미닝 where웨어 the^ð더 same세임 business비즈니스 has해즈 a어 workplace워크플레이스 in인 another어너^ð더 area,에^r리아 the^ð더 chief치^f프 safety세이^f프티 and앤드 health헬^θ스 manager매너저 of어^v브 that^ð댓 workplace;워크플레이스 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter);히^r리내^f프터

2. 안전관리자(제16조제1항에 따라 안전관리자를 두어야 하는 사업장으로 한정하되, 안전관리자의 업무를 안전관리전문기관에 위탁한 사업장의 경우에는 그 안전관리전문기관의 해당 사업장 담당자를 말한다) 1명

2. One원 safety세이^f프티 officer오^f퍼서 (limited리머티드 to투 a어 workplace워크플레이스 that^ð댓 must머스트 have해^v브 a어 safety세이^f프티 officer오^f퍼서 under언더 Article아터클 16 (1); for^f포 a어 workplace워크플레이스 that^ð댓 has해즈 entrusted엔트^r러스티드 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 a어 safety세이^f프티 officer오^f퍼서 to투 a어 specialized스페셜라이즈드 safety세이^f프티 management매너지먼트 institution,인스티투션 meaning미닝 the^ð더 person퍼슨 at앳 that^ð댓 institution인스티투션 in인 charge차지 of어^v브 the^ð더 workplace);워크플레이스

3. 보건관리자(제20조제1항에 따라 보건관리자를 두어야 하는 사업장으로 한정하되, 보건관리자의 업무를 보건관리전문기관에 위탁한 사업장의 경우에는 그 보건관리전문기관의 해당 사업장 담당자를 말한다) 1명

3. One원 health헬^θ스 officer오^f퍼서 (limited리머티드 to투 a어 workplace워크플레이스 that^ð댓 must머스트 have해^v브 a어 health헬^θ스 officer오^f퍼서 under언더 Article아터클 20 (1); for^f포 a어 workplace워크플레이스 that^ð댓 has해즈 entrusted엔트^r러스티드 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 a어 health헬^θ스 officer오^f퍼서 to투 a어 specialized스페셜라이즈드 health헬^θ스 management매너지먼트 institution,인스티투션 meaning미닝 the^ð더 person퍼슨 at앳 that^ð댓 institution인스티투션 in인 charge차지 of어^v브 the^ð더 workplace);워크플레이스

4. 산업보건의(해당 사업장에 선임되어 있는 경우로 한정한다)

4. The^ð디 occupational아큐페이셔늘 physician^f퍼지션 (limited리머티드 to투 where웨어 one원 has해즈 been빈 appointed어포인티드 at앳 the^ð더 workplace);워크플레이스

5. 해당 사업의 대표자가 지명하는 9명 이내의 해당 사업장 부서의 장

5. Not낫 more모 than^ð댄 nine나인 heads헤즈 of어^v브 departments디파트먼츠 of어^v브 the^ð더 workplace워크플레이스 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 the^ð더 business.비즈니스

1. 근로자위원: 도급 또는 하도급 사업을 포함한 전체 사업의 근로자대표, 명예산업안전감독관 및 근로자대표가 지명하는 해당 사업장의 근로자

1. Worker워커 members:멤버즈 the^ð더 workers'워커즈 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 the^ð디 entire인타이어 business,비즈니스 including인클루딩 contracted-out칸트^r랙티드-아웃 and앤드 subcontracted서브칸트^r랙티드 businesses,비즈너시즈 honorary아너^r레^r리 occupational아큐페이셔늘 safety세이^f프티 inspectors,인스펙터즈 and앤드 workers워커즈 of어^v브 the^ð더 workplace워크플레이스 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 workers'워커즈 representative;^r레프^r러젠터티^v브

2. 사용자위원: 도급인 대표자, 관계수급인의 각 대표자 및 안전관리자

2. Employer엠플로이어 members:멤버즈 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 the^ð더 principal프^r린서플 contractor,칸트^r랙터 each이치 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 the^ð더 related^r릴레이티드 contractors,칸트^r랙터즈 and앤드 the^ð더 safety세이^f프티 officer.오^f퍼서