상속세 및 증여세법 제41조의4(금전 무상대출 등에 따른 이익의 증여)
Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 41-4 (Gift of Benefits from Interest-Free Loans of Money)
① 타인으로부터 금전을 무상으로 또는 적정 이자율보다 낮은 이자율로 대출받은 경우에는 그 금전을 대출받은 날에 다음 각 호의 구분에 따른 금액을 그 금전을 대출받은 자의 증여재산가액으로 한다. 다만, 다음 각 호의 구분에 따른 금액이 대통령령으로 정하는 기준금액 미만인 경우는 제외한다. <개정 2011.12.31, 2013.1.1, 2015.12.15>
(1) Where a person borrows money from another person free of interest or at an interest rate lower than the appropriate interest rate, the following amounts shall be the value of the gifted property of the borrower on the date the money is borrowed: Provided, That this excludes cases where the following amounts are less than the threshold amount prescribed by Presidential Decree:
1. 무상으로 대출받은 경우: 대출금액에 적정 이자율을 곱하여 계산한 금액
1. Where money is borrowed free of interest: The amount calculated by multiplying the loan amount by the appropriate interest rate;
2. 적정 이자율보다 낮은 이자율로 대출받은 경우: 대출금액에 적정 이자율을 곱하여 계산한 금액에서 실제 지급한 이자 상당액을 뺀 금액
2. Where money is borrowed at an interest rate lower than the appropriate interest rate: The amount calculated by multiplying the loan amount by the appropriate interest rate, minus the interest actually paid.
② 제1항을 적용할 때 대출기간이 정해지지 아니한 경우에는 그 대출기간을 1년으로 보고, 대출기간이 1년 이상인 경우에는 1년이 되는 날의 다음 날에 매년 새로 대출받은 것으로 보아 해당 증여재산가액을 계산한다. <신설 2015.12.15>
(2) In applying paragraph (1), where the loan period is not fixed, it shall be deemed to be one year; and where the loan period is one year or more, the value of gifted property shall be calculated by deeming a new loan to be made each year on the day following the date on which one year is completed.
③ 특수관계인이 아닌 자 간의 거래인 경우에는 거래의 관행상 정당한 사유가 없는 경우에 한정하여 제1항을 적용한다. <개정 2015.12.15>
(3) In a transaction between persons who are not specially related persons, paragraph (1) shall apply only where there is no justifiable reason under trade practices.
④ 제1항에 따른 적정 이자율, 증여일의 판단 및 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2011.12.31, 2015.12.15>
(4) The appropriate interest rate, the determination of the date of the gift, and other necessary matters under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 재정경제부 소관