상표법 제48조(출원의 승계 및 분할이전 등)
Trademark Act, Article 48 (Succession to and Divisional Transfer of Applications)
① 상표등록출원의 승계는 상속이나 그 밖의 일반승계의 경우를 제외하고는 출원인 변경신고를 하지 아니하면 그 효력이 발생하지 아니한다.
(1) Succession to an application for trademark registration, other than by inheritance or other general succession, shall not take effect unless a report of change of applicant is filed.
② 상표등록출원은 그 지정상품마다 분할하여 이전할 수 있다. 이 경우 유사한 지정상품은 함께 이전하여야 한다.
(2) An application for trademark registration may be divided and transferred by designated goods. In such cases, similar designated goods shall be transferred together.
③ 상표등록출원의 상속이나 그 밖의 일반승계가 있는 경우에는 승계인은 지체 없이 그 취지를 지식재산처장에게 신고하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) Where an application for trademark registration has passed by inheritance or other general succession, the successor shall report it to the Minister of Intellectual Property without delay.
④ 상표등록출원이 공유인 경우에는 각 공유자는 다른 공유자 전원의 동의를 받지 아니하면 그 지분을 양도할 수 없다.
(4) Where an application for trademark registration is jointly owned, no co-owner may assign his or her share without the consent of all the other co-owners.
⑤ 제2항에 따라 분할하여 이전된 상표등록출원은 최초의 상표등록출원을 한 때에 출원한 것으로 본다. 다만, 제46조제1항에 따른 우선권 주장이 있거나 제47조제1항에 따른 출원 시의 특례를 적용하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(5) An application for trademark registration divided and transferred under paragraph (2) shall be deemed filed at the time the original application for trademark registration was filed: Provided, That this shall not apply where priority is claimed under Article 46 (1) or the special provisions on filing under Article 47 (1) apply.
⑥ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 등록출원은 양도할 수 없다. 다만, 해당 호의 업무와 함께 양도하는 경우에는 양도할 수 있다.
(6) None of the following applications for registration may be assigned: Provided, That they may be assigned together with the business referred to in the relevant subparagraph:
1. 제3조제6항에 따른 업무표장등록출원
1. An application for registration of a business emblem under Article 3 (6);
2. 제34조제1항제1호다목 단서, 같은 호 라목 단서 및 같은 항 제3호 단서에 따른 상표등록출원
2. An application for trademark registration under the proviso to Article 34 (1) 1 (c), the proviso to item (d) of the same subparagraph, and the proviso to subparagraph 3 of the same paragraph.
⑦ 단체표장등록출원은 이전할 수 없다. 다만, 법인이 합병하는 경우에는 지식재산처장의 허가를 받아 이전할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(7) An application for registration of a collective mark may not be transferred: Provided, That where corporations merge, it may be transferred with the permission of the Minister of Intellectual Property.
⑧ 증명표장등록출원은 이전할 수 없다. 다만, 해당 증명표장에 대하여 제3조제3항에 따른 증명표장의 등록을 받을 수 있는 자에게 그 업무와 함께 이전하는 경우에는 지식재산처장의 허가를 받아 이전할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(8) An application for registration of a certification mark may not be transferred: Provided, That it may be transferred with the permission of the Minister of Intellectual Property where it is transferred, together with the business, to a person who is entitled to registration of that certification mark under Article 3 (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.11 · 법률 · 지식재산처 소관