아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 제15조(알선영업행위 등)

1. 아동ㆍ청소년의 성을 사는 행위의 장소를 제공하는 행위를 업으로 하는 자

1. A어 person퍼슨 who후 engages엔게이지즈 in인 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 providing프^r러^v바이딩 places플레이시즈 for^f포 buying바이잉 sex섹스 from^f프^r럼 children칠드^r런 or오 juveniles;주^v버늘즈

2. 아동ㆍ청소년의 성을 사는 행위를 알선하거나 정보통신망(「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제2조제1항제1호의 정보통신망을 말한다. 이하 같다)에서 알선정보를 제공하는 행위를 업으로 하는 자

2. A어 person퍼슨 who후 engages엔게이지즈 in인 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 arranging어^r레인징 the^ð더 buying바이잉 of어^v브 sex섹스 from^f프^r럼 children칠드^r런 or오 juveniles,주^v버늘즈 or오 of어^v브 providing프^r러^v바이딩 information인^f퍼메이션 for^f포 such서치 arrangements어^r레인지먼츠 on안 an앤 information인^f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network네트워크 (meaning미닝 an앤 information인^f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network네트워크 under언더 Article아터클 2 (1) 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Information인^f퍼메이션 and앤드 Communications커뮤너케이션즈 Network네트워크 Utilization유털러제이션 and앤드 Information인^f퍼메이션 Protection;프^r러텍션 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter);히^r리내^f프터

3. 제1호 또는 제2호의 범죄에 사용되는 자금ㆍ토지 또는 건물을 제공한 자

3. A어 person퍼슨 who후 provides프^r러^v바이즈 funds,^f펀즈 land,랜드 or오 buildings빌딩즈 used유즈드 for^f포 a어 crime크^r라임 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 or오 2;

4. 영업으로 아동ㆍ청소년의 성을 사는 행위의 장소를 제공ㆍ알선하는 업소에 아동ㆍ청소년을 고용하도록 한 자

4. A어 person퍼슨 who,후 as애즈 a어 business,비즈니스 causes카지즈 a어 child차일드 or오 juvenile주^v버늘 to투 be비 employed엠플로이드 at앳 an앤 establishment이스태블리시먼트 that^ð댓 provides프^r러^v바이즈 or오 arranges어^r레인지즈 places플레이시즈 for^f포 buying바이잉 sex섹스 from^f프^r럼 children칠드^r런 or오 juveniles.주^v버늘즈

1. 영업으로 아동ㆍ청소년의 성을 사는 행위를 하도록 유인ㆍ권유 또는 강요한 자

1. A어 person퍼슨 who,후 as애즈 a어 business,비즈니스 entices,인타이시즈 solicits,설리섯츠 or오 forces^f포시즈 another어너^ð더 person퍼슨 to투 buy바이 sex섹스 from^f프^r럼 a어 child차일드 or오 juvenile;주^v버늘

2. 아동ㆍ청소년의 성을 사는 행위의 장소를 제공한 자

2. A어 person퍼슨 who후 provides프^r러^v바이즈 a어 place플레이스 for^f포 buying바이잉 sex섹스 from^f프^r럼 a어 child차일드 or오 juvenile;주^v버늘

3. 아동ㆍ청소년의 성을 사는 행위를 알선하거나 정보통신망에서 알선정보를 제공한 자

3. A어 person퍼슨 who후 arranges어^r레인지즈 the^ð더 buying바이잉 of어^v브 sex섹스 from^f프^r럼 a어 child차일드 or오 juvenile,주^v버늘 or오 provides프^r러^v바이즈 information인^f퍼메이션 for^f포 such서치 arrangements어^r레인지먼츠 on안 an앤 information인^f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network;네트워크

4. 영업으로 제2호 또는 제3호의 행위를 약속한 자

4. A어 person퍼슨 who,후 as애즈 a어 business,비즈니스 agrees어그^r리즈 to투 commit커밋 an앤 act액트 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 or오 3.