B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 › 제3장 아동ㆍ청소년대상 성범죄의 신고ㆍ응급조치와 피해아동ㆍ청소년의 보호ㆍ지원

아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 제38조(성매매 피해아동ㆍ청소년에 대한 조치 등)

Act on the Protection of Children and Juveniles from Sexual Abuse, Article 38 (Measures for Child or Juvenile Victims of Sexual Traffic, etc.)

① 「성매매알선 등 행위의 처벌에 관한 법률」 제21조제1항에도 불구하고 제13조제1항의 죄의 상대방이 된 아동ㆍ청소년에 대하여는 보호를 위하여 처벌하지 아니한다. <개정 2020.5.19>

(1) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 21 (1) of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Punishment퍼니시먼트 of어v브 Acts액츠 of어v브 Arranging어r레인징 Sexual섹슈얼 Traffic,트r래f픽 a어 child차일드 or오 juvenile주v버늘 who후 was워즈 theð디 other어ð더 party파티 to투 a어 crime크r라임 under언더 Article아터클 13 (1) shall섈 not낫 be비 punished,퍼니시트 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 protection.프r러텍션

② 사법경찰관은 성매매 피해아동ㆍ청소년을 발견한 경우 신속하게 사건을 수사한 후 지체 없이 성평등가족부장관 및 제47조의2에 따른 성매매 피해아동ㆍ청소년 지원센터를 관할하는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)에게 통지하여야 한다. <개정 2020.5.19, 2025.10.1, 2026.9.29>

(2) When웬 a어 judicial주디실 police펄리스 officer오f퍼서 findsf파인즈 a어 child차일드 or오 juvenile주v버늘 victimv빅텀 of어v브 sexual섹슈얼 traffic,트r래f픽 theð디 officer오f퍼서 shall섈 promptly프r람프틀리 investigate인v베스터게잇 theð더 case케이스 and앤드 thenð덴 notify노우터f파이 without위ð다웃 delay딜레이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Familyf패멀리 and앤드 theð더 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 Do두 Governor,거v버너 or오 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor거v버너 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "Mayor/Do메이어 Governor")거v버너 with위ð드 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 support서포트 center센터 forf포 child차일드 and앤드 juvenile주v버늘 victimsv빅텀즈 of어v브 sexual섹슈얼 traffic트r래f픽 under언더 Article아터클 47-2.

③ 성평등가족부장관은 제2항에 따른 통지를 받은 경우 해당 성매매 피해아동ㆍ청소년에 대하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 조치를 하여야 한다. <개정 2020.5.19, 2025.10.1>

(3) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 notification노우터f퍼케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Familyf패멀리 shall섈 take테이크 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 measures메저즈 forf포 theð더 child차일드 or오 juvenile주v버늘 victimv빅텀 of어v브 sexual섹슈얼 traffic:트r래f픽

1. 제45조에 따른 보호시설 또는 제46조에 따른 상담시설과의 연계

1. Linking링킹 theð더 victimv빅텀 with위ð드 a어 protection프r러텍션 facilityf퍼실리티 under언더 Article아터클 45 or오 a어 counseling카운설링 facilityf퍼실리티 under언더 Article아터클 46;

2. 제47조의2에 따른 성매매 피해아동ㆍ청소년 지원센터에서 제공하는 교육ㆍ상담 및 지원 프로그램 등의 참여

2. Having해v빙 theð더 victimv빅텀 take테이크 part파트 in인 education,에저케이션 counseling,카운설링 support서포트 programs,프r로우그r램즈 etc.엣세터r러 provided프r러v바이디드 by바이 a어 support서포트 center센터 forf포 child차일드 and앤드 juvenile주v버늘 victimsv빅텀즈 of어v브 sexual섹슈얼 traffic트r래f픽 under언더 Article아터클 47-2.

④ 삭제 <2020.5.19>

(4) Deleted.딜리티드 <2020.5.19>

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 전체 조문 보기