아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제11조의2(조사)
Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Child Abuse Crimes, Article 11-2 (Investigation)
① 아동학대전담공무원은 피해아동의 보호 및 사례관리를 위한 조사를 할 수 있다. 이 경우 아동학대전담공무원은 아동학대행위자 및 관계인에 대하여 출석ㆍ진술 및 자료제출을 요구할 수 있으며, 아동학대행위자 및 관계인은 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2021.1.26>
(1) A public official dedicated to child abuse may conduct an investigation for the protection of the child victim and for case management. In such cases, the public official dedicated to child abuse may require the child abuser and other persons concerned to appear, make statements, and submit materials, and the child abuser and other persons concerned shall comply unless there is a justifiable reason not to.
② 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「유아교육법」 및 「초ㆍ중등교육법」에 따른 교원의 교육활동 중 행위가 아동학대범죄로 신고되어 조사 중인 사건과 관련하여 관할 교육감이 의견을 제출하는 경우 이를 「아동복지법」 제22조제3항제3호에 따른 아동학대사례의 판단에 참고하여야 한다. <신설 2023.12.26, 2026.2.3>
(2) Where an act of a teacher under the Early Childhood Education Act or the Elementary and Secondary Education Act during educational activities has been reported as a child abuse crime and is under investigation, and the competent superintendent of education submits an opinion on the case, the Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu shall take that opinion into account when making a determination on the child abuse case under Article 22 (3) 3 of the Child Welfare Act.
③ 제1항에 관하여는 「행정조사기본법」 제4조, 제5조, 제9조, 제10조, 제17조, 제21조를 준용한다. 이 경우 "행정조사"는 "제1항에 따른 아동학대전담공무원의 조사"로, "행정기관"은 "시ㆍ도 또는 시ㆍ군ㆍ구"로, "조사대상자"는 "아동학대행위자 및 관계인"으로 본다. <개정 2023.12.26>
(3) Articles 4, 5, 9, 10, 17, and 21 of the Framework Act on Administrative Investigations shall apply mutatis mutandis to paragraph (1). In such cases, "administrative investigation" shall be regarded as "investigation by a public official dedicated to child abuse under paragraph (1)", "administrative agency" as "Si/Do or Si/Gun/Gu", and "person subject to investigation" as "child abuser and other persons concerned".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관