여권법 제19조(여권 등의 반납 등)
Passport Act, Article 19 (Return of Passports, etc.)
① 외교부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있어서 여권이나 여행증명서(이하 "여권 등"이라 한다)를 반납시킬 필요가 있다고 인정하면 여권 등의 명의인에게 반납에 필요한 적정한 기간을 정하여 여권 등의 반납을 명할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2021.1.5, 2023.8.8>
(1) Where the Minister of Foreign Affairs deems it necessary to have a passport or travel certificate (hereinafter referred to as "passport, etc.") returned for any of the following reasons, the Minister may order the holder of the passport, etc. to return it, setting an appropriate period needed for the return:
1. 여권 등의 명의인이 그 여권 등을 발급받은 후에 제12조제1항 각 호(제1호는 제외한다), 제12조의2제1항 각 호 및 같은 조 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람임이 밝혀진 경우
1. Where it is found, after the passport, etc. was issued, that its holder is a person who falls under any subparagraph of Article 12 (1) (excluding subparagraph 1), any subparagraph of Article 12-2 (1), or any subparagraph of paragraph (2) of the same Article;
2. 여권 등의 명의인이 그 여권 등을 발급받은 후에 제12조제1항 각 호(제1호는 제외한다), 제12조의2제1항 각 호 및 같은 조 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 경우
2. Where, after the passport, etc. was issued, its holder comes to fall under any subparagraph of Article 12 (1) (excluding subparagraph 1), any subparagraph of Article 12-2 (1), or any subparagraph of paragraph (2) of the same Article;
3. 착오나 과실로 인하여 여권 등이 발급된 경우
3. Where the passport, etc. was issued by mistake or negligence;
4. 「병역법」 제70조에 따른 국외여행 허가를 받아야 하는 사람으로서 같은 조에 따른 국외여행 허가를 받지 아니하거나 국외여행 허가 기간을 지나 국외 체류 중인 경우
4. Where a person who is required to obtain permission for overseas travel under Article 70 of the Military Service Act is staying abroad without that permission or after the permitted period of overseas travel has passed.
② 유효한 여권 등을 소지하고 있는 사람이 새로운 여권 등을 발급받거나 제11조제1항제1호 및 제3호에 따른 사유 등으로 여권 등을 재발급 받으려면 소지하고 있는 여권 등을 반납하여야 한다. <개정 2021.1.5>
(2) A person holding a valid passport, etc. who wishes to be issued a new passport, etc., or to have a passport, etc. reissued for a reason such as those under Article 11 (1) 1 and 3, shall return the passport, etc. he or she holds.
③ 여권 등의 명의인이 사증의 사용 등을 위하여 반납하여야 할 여권 등을 보존할 것을 신청하는 경우 외교부장관은 그 여권 등에 구멍을 뚫어 이를 그 여권 등의 명의인이 보존하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2021.1.5>
(3) Where the holder of a passport, etc. that must be returned applies to keep it, for example to use a visa in it, the Minister of Foreign Affairs may punch a hole in the passport, etc. and let the holder keep it.
④ 외교부장관은 제1항제1호와 제2호에 해당하는 사람의 여권 등을 반납받는 경우 제12조의2에 따른 여권 등의 발급제한사유에 해당하는 사람의 여권 등은 해당 제한기간 동안 이를 보관하여야 하고, 그 기간이 지나면 여권 등의 명의인에게 돌려주어야 한다. <개정 2013.3.23, 2023.8.8>
(4) When the Minister of Foreign Affairs receives the passport, etc. of a person falling under paragraph (1) 1 or 2, the Minister shall keep the passport, etc. of a person who falls under a ground for restriction of issuance under Article 12-2 for the relevant restriction period, and shall give it back to its holder after that period has passed.
⑤ 제13조제1항제1호의3에 따라 관용여권의 효력이 상실된 경우 그 소속 기관의 장은 해당 여권을 회수하여 외교부장관에게 반납하여야 한다. <신설 2023.8.8>
(5) Where an official passport loses its validity under Article 13 (1) 1-3, the head of the agency to which the holder belongs shall collect the passport and return it to the Minister of Foreign Affairs.
⑥ 그 밖에 여권 등의 회수와 반납에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2023.8.8>
(6) Other matters necessary for the collection and return of passports, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 외교부 소관