여신전문금융업법 제18조(거래조건의 주지의무)

Specialized Credit Finance Business Act, Article 18 (Duty to Inform of Transaction Terms)

신용카드업자는 다음 각 호의 사항을 총리령으로 정하는 방법에 따라 신용카드회원등과 신용카드가맹점에 알려야 한다. <개정 2012.3.21>

A어 credit크^r레딧 card카드 company컴퍼니 shall섈 inform인^f폼 credit크^r레딧 card카드 members,멤버즈 etc.엣세터^r러 and앤드 credit크^r레딧 card카드 merchants머천츠 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 by바이 the^ð더 methods메^θ써즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister:미너스터

1. 신용카드업자가 정하는 이자율ㆍ할인율ㆍ연체료율ㆍ가맹점수수료율 등 각종 요율(料率)

1. Various^v베^r리어스 rates^r레잇츠 set셋 by바이 the^ð더 credit크^r레딧 card카드 company,컴퍼니 such서치 as애즈 interest인트^r리스트 rates,^r레잇츠 discount디스카운트 rates,^r레잇츠 late레잇 charge차지 rates,^r레잇츠 and앤드 merchant머천트 fee^f피 rates;^r레잇츠

2. 신용카드ㆍ직불카드 이용금액의 결제방법

2. Methods메^θ써즈 of어^v브 settling세털링 amounts어마운츠 used유즈드 with위^ð드 credit크^r레딧 cards카즈 and앤드 debit데빗 cards;카즈

3. 제16조에 따른 신용카드회원등에 대한 책임

3. Liability라이어빌리티 to투 credit크^r레딧 card카드 members,멤버즈 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 16;

4. 제17조와 제19조에 따른 신용카드가맹점에 대한 책임과 신용카드가맹점의 준수 사항

4. Liability라이어빌리티 to투 credit크^r레딧 card카드 merchants머천츠 under언더 Articles아터클즈 17 and앤드 19, and앤드 matters매터즈 to투 be비 observed어브저^v브드 by바이 credit크^r레딧 card카드 merchants;머천츠

5. 그 밖에 총리령으로 정하는 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗