영유아보육법 제25조의2(부모모니터링단)

① 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 어린이집 보육환경을 모니터링하고 개선을 위한 컨설팅을 하기 위하여 부모, 보육ㆍ보건 전문가로 점검단(이하 이 조에서 "부모모니터링단"이라 한다)을 구성ㆍ운영할 수 있다.

(1) A어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 form^f폼 and앤드 operate아퍼^r레잇 an앤 inspection인스펙션 group그^r루프 consisting컨시스팅 of어^v브 parents페^r런츠 and앤드 childcare차일드케어 and앤드 health헬^θ스 experts엑스펏츠 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "parent페^r런트 monitoring마너터^r링 group"그^r루프 in인 this^ð디스 Article)아터클 to투 monitor마너터 the^ð더 childcare차일드케어 environment인^v바이^r런먼트 of어^v브 childcare차일드케어 centers센터즈 and앤드 provide프^r러^v바이드 consulting컨설팅 for^f포 its잇츠 improvement.임프^r루^v브먼트

② 부모모니터링단은 다음 각 호의 직무를 수행한다. <개정 2023.12.26>

(2) A어 parent페^r런트 monitoring마너터^r링 group그^r루프 shall섈 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 duties:두티즈

③ 부모모니터링단은 10명 이내로 구성하며 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 위촉한다.

(3) A어 parent페^r런트 monitoring마너터^r링 group그^r루프 shall섈 consist컨시스트 of어^v브 not낫 more모 than^ð댄 10 members,멤버즈 who후 shall섈 be비 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Si/Gun/Gu.시

④ 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 부모모니터링단으로 위촉된 사람에게 직무 수행에 필요한 교육을 실시할 수 있다.

(4) Mayors/Do메이어즈 Governors거^v버너즈 and앤드 heads헤즈 of어^v브 Sis/Guns/Gus시스 may메이 provide프^r러^v바이드 the^ð더 persons퍼슨즈 commissioned커미션드 to투 a어 parent페^r런트 monitoring마너터^r링 group그^r루프 with위^ð드 the^ð디 education에저케이션 necessary네서세^r리 to투 perform퍼^f폼 their^ð데어 duties.두티즈

⑤ 국가와 지방자치단체는 부모모니터링단의 구성ㆍ운영 및 교육 등에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 예산의 범위에서 지원할 수 있다.

(5) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 support서포트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 formation,^f포메이션 operation,아퍼^r레이션 education,에저케이션 etc.엣세터^r러 of어^v브 parent페^r런트 monitoring마너터^r링 groups그^r루프스 within위^ð딘 the^ð더 limits리멋츠 of어^v브 their^ð데어 budgets.버짓츠

⑥ 부모모니터링단은 제2항 각 호의 직무를 수행하기 위하여 어린이집에 출입할 수 있으며, 이 경우 미리 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 승인을 받아야 한다.

(6) A어 parent페^r런트 monitoring마너터^r링 group그^r루프 may메이 enter엔터 childcare차일드케어 centers센터즈 to투 perform퍼^f폼 the^ð더 duties두티즈 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2). In인 such서치 cases,케이시즈 it잇 shall섈 obtain어브테인 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Si/Gun/Gu시 in인 advance.어드^v밴스

⑦ 부모모니터링단이 제6항에 따른 승인을 받아 어린이집에 출입하는 경우에는 승인서와 신분을 표시하는 증표를 어린이집의 원장 등 관계자에게 내보여야 한다.

(7) Where웨어 a어 parent페^r런트 monitoring마너터^r링 group그^r루프 enters엔터즈 a어 childcare차일드케어 center센터 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (6), it잇 shall섈 show쇼우 the^ð더 letter레터 of어^v브 approval어프^r루^v블 and앤드 identification아이덴터^f퍼케이션 to투 the^ð더 persons퍼슨즈 concerned,컨선드 such서치 as애즈 the^ð더 director더^r렉터 of어^v브 the^ð더 childcare차일드케어 center.센터

⑧ 부모모니터링단은 공무원이 제42조에 따라 어린이집 운영 상황을 조사하기 위하여 어린이집에 출입하는 경우에는 공무원과 함께 어린이집에 출입할 수 있다. 이 경우 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 승인을 생략할 수 있다.

(8) Where웨어 public퍼블릭 officials어^f피실즈 enter엔터 a어 childcare차일드케어 center센터 to투 investigate인^v베스터게잇 its잇츠 operations아퍼^r레이션즈 under언더 Article아터클 42, a어 parent페^r런트 monitoring마너터^r링 group그^r루프 may메이 enter엔터 the^ð더 childcare차일드케어 center센터 together터게^ð더 with위^ð드 them.^ð뎀 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Si/Gun/Gu시 may메이 be비 omitted.오미티드

⑨ 제1항부터 제8항까지에 따른 부모모니터링단의 구성ㆍ운영, 교육, 비용 지원 및 직무 수행 등에 필요한 세부사항은 교육부령으로 정한다. <개정 2023.12.26>

(9) Detailed디테일드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 formation,^f포메이션 operation,아퍼^r레이션 education,에저케이션 cost카스트 support,서포트 performance퍼^f포먼스 of어^v브 duties,두티즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 parent페^r런트 monitoring마너터^r링 groups그^r루프스 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (8) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Education.에저케이션