위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률 제5조(개인위치정보를 대상으로 하는 위치정보사업의 등록 등)
Act on the Protection, Use, etc. of Location Information, Article 5 (Registration of Location Information Businesses Involving Personal Location Information, etc.)
① 개인위치정보를 대상으로 하는 위치정보사업을 하려는 자는 상호, 주된 사무소의 소재지, 위치정보사업의 종류 및 내용, 위치정보시스템을 포함한 사업용 주요 설비 등에 대하여 다음 각 호의 사항을 갖추어 방송미디어통신위원회에 등록하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) A person who intends to engage in a location information business involving personal location information shall register with the Broadcasting, Media and Communications Commission its trade name, the location of its principal office, the types and details of the location information business, its major business facilities including the location information system, and other matters, meeting the following requirements:
1. 법인일 것
1. It shall be a corporation;
2. 사업목적을 달성하기에 필요한 물적 시설을 갖출 것
2. It shall have the physical facilities necessary to achieve its business purposes;
3. 개인위치정보의 보호와 개인위치정보주체 및 제26조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자의 권리 보호를 위한 기술적ㆍ관리적 조치를 할 것
3. It shall take technical and managerial measures to protect personal location information and to protect the rights of personal location information subjects and of persons falling under any subparagraph of Article 26 (1);
4. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하지 아니할 것
4. It shall not fall under any of the following items:
가. 등록을 신청한 법인의 임원이 제6조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우
(a) Where an executive officer of the corporation applying for registration falls under any subparagraph of Article 6 (1);
나. 등록을 신청한 법인이 제13조제1항에 따른 등록 취소처분을 받은 후 3년이 지나지 아니한 경우
(b) Where three years have not passed since the corporation applying for registration received a disposition revoking its registration under Article 13 (1).
② 제1항에 따라 위치정보사업의 등록을 한 자(이하 "개인위치정보사업자"라 한다)가 등록한 사항 중 위치정보시스템에 관한 사항을 변경하려는 경우에는 방송미디어통신위원회에 변경등록을 하여야 하고, 상호 또는 주된 사무소의 소재지를 변경하려는 경우에는 방송미디어통신위원회에 변경신고를 하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) Where a person who has registered a location information business under paragraph (1) (hereinafter referred to as a "personal location information business operator") intends to change any registered matter concerning the location information system, it shall register the change with the Broadcasting, Media and Communications Commission, and where it intends to change its trade name or the location of its principal office, it shall report the change to the Broadcasting, Media and Communications Commission.
③ 방송미디어통신위원회는 제1항에 따른 등록 또는 제2항에 따른 변경등록의 신청을 받은 경우에는 등록요건을 충족하는지를 심사하여 신청내용이 적합하다고 인정되면 등록증을 교부하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) Upon receiving an application for registration under paragraph (1) or for registration of a change under paragraph (2), the Broadcasting, Media and Communications Commission shall examine whether the registration requirements are met and, if it finds the application appropriate, shall issue a certificate of registration.
④ 방송미디어통신위원회는 제3항에 따른 심사를 위하여 필요한 자료의 제출을 요청할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(4) The Broadcasting, Media and Communications Commission may request the submission of materials necessary for the examination under paragraph (3).
⑤ 방송미디어통신위원회는 제1항에 따라 등록을 받는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 위치정보의 정확성ㆍ신뢰성 제고, 공정경쟁 또는 개인위치정보의 보호를 위한 연구ㆍ개발을 위하여 필요한 조건을 붙일 수 있다. <개정 2025.10.1>
(5) When accepting a registration under paragraph (1), the Broadcasting, Media and Communications Commission may attach conditions necessary to improve the accuracy and reliability of location information, to ensure fair competition, or to conduct research and development for the protection of personal location information, as prescribed by Presidential Decree.
⑥ 제1항부터 제5항까지의 규정에 따른 등록ㆍ변경등록ㆍ변경신고의 방법ㆍ절차, 등록ㆍ변경등록의 심사 및 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) The methods and procedures for registration, registration of changes, and reports of changes under paragraphs (1) through (5), the examination of registrations and registrations of changes, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 방송미디어통신위원회 소관