의료법 제64조(개설 허가 취소 등)
Medical Service Act, Article 64 (Revocation of Establishment Permission, etc.)
①보건복지부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 의료기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 의료업을 1년의 범위에서 정지시키거나 개설 허가의 취소 또는 의료기관 폐쇄를 명할 수 있다. 다만, 제8호에 해당하는 경우에는 의료기관 개설 허가의 취소 또는 의료기관 폐쇄를 명하여야 하며, 의료기관 폐쇄는 제33조제3항과 제35조제1항 본문에 따라 신고한 의료기관에만 명할 수 있다. <개정 2007.7.27, 2008.2.29, 2009.1.30, 2010.1.18, 2011.8.4, 2013.8.13, 2015.12.22, 2015.12.29, 2016.5.29, 2016.12.20, 2018.8.14, 2019.4.23, 2019.8.27, 2020.3.4, 2020.12.29>
(1) If a medical institution falls under any of the following subparagraphs, the Minister of Health and Welfare or the head of a Si/Gun/Gu may suspend its medical business for up to one year, or order the revocation of its establishment permission or the closure of the medical institution; provided, that in the case of subparagraph 8, the revocation of establishment permission or the closure of the medical institution shall be ordered, and closure may be ordered only for medical institutions reported under Article 33 (3) and the main sentence of Article 35 (1):
1. 개설 신고나 개설 허가를 한 날부터 3개월 이내에 정당한 사유 없이 업무를 시작하지 아니한 때
1. When it has not commenced business without justifiable grounds within three months from the date of the establishment report or establishment permission;
1의2. 제4조제2항을 위반하여 의료인이 다른 의료인 또는 의료법인 등의 명의로 의료기관을 개설하거나 운영한 때
1-2. When medical personnel have established or operated a medical institution in the name of other medical personnel, a medical corporation, etc., in violation of Article 4 (2);
2. 제27조제5항을 위반하여 무자격자에게 의료행위를 하게 하거나 의료인에게 면허 사항 외의 의료행위를 하게 한 때
2. When it has had an unqualified person engage in medical practice, or had medical personnel engage in medical practice beyond the scope of their license, in violation of Article 27 (5);
3. 제61조에 따른 관계 공무원의 직무 수행을 기피 또는 방해하거나 제59조 또는 제63조에 따른 명령을 위반한 때
3. When it has evaded or obstructed the performance of duties by relevant public officials under Article 61, or violated an order under Article 59 or 63;
4. 제33조제2항제3호부터 제5호까지의 규정에 따른 의료법인ㆍ비영리법인, 준정부기관ㆍ지방의료원 또는 한국보훈복지의료공단의 설립허가가 취소되거나 해산된 때
4. When the establishment permission of a medical corporation, non-profit corporation, quasi-governmental institution, local medical center or the Korea Veterans Health Service under Article 33 (2) 3 through 5 has been revoked or it has been dissolved;
4의2. 제33조제2항을 위반하여 의료기관을 개설한 때
4-2. When it has established a medical institution in violation of Article 33 (2);
4의3. 제33조제8항을 위반하여 둘 이상의 의료기관을 개설ㆍ운영한 때
4-3. When it has established and operated two or more medical institutions in violation of Article 33 (8);
5. 제33조제5항ㆍ제7항ㆍ제9항ㆍ제10항, 제40조, 제40조의2 또는 제56조를 위반한 때. 다만, 의료기관 개설자 본인에게 책임이 없는 사유로 제33조제7항제4호를 위반한 때에는 그러하지 아니하다.
5. When it has violated Article 33 (5), (7), (9) or (10), Article 40, Article 40-2 or Article 56; provided, that this shall not apply where Article 33 (7) 4 was violated for reasons for which the founder of the medical institution is not personally responsible;
5의2. 정당한 사유 없이 제40조제1항에 따른 폐업ㆍ휴업 신고를 하지 아니하고 6개월 이상 의료업을 하지 아니한 때
5-2. When it has not conducted medical business for six months or more without justifiable grounds and without reporting closure or suspension under Article 40 (1);
6. 제63조에 따른 시정명령(제4조제5항 위반에 따른 시정명령을 제외한다)을 이행하지 아니한 때
6. When it has failed to comply with a corrective order under Article 63 (excluding corrective orders for violations of Article 4 (5));
7. 「약사법」 제24조제2항을 위반하여 담합행위를 한 때
7. When it has engaged in collusion in violation of Article 24 (2) of the Pharmaceutical Affairs Act;
8. 의료기관 개설자가 거짓으로 진료비를 청구하여 금고 이상의 형을 선고받고 그 형이 확정된 때
8. When the founder of the medical institution has been sentenced to imprisonment without labor or a heavier punishment for making false claims for medical expenses and the sentence has become final;
9. 제36조에 따른 준수사항을 위반하여 사람의 생명 또는 신체에 중대한 위해를 발생하게 한 때
9. When it has caused serious harm to a person's life or body by violating the matters to be observed under Article 36.
②제1항에 따라 개설 허가를 취소당하거나 폐쇄 명령을 받은 자는 그 취소된 날이나 폐쇄 명령을 받은 날부터 6개월 이내에, 의료업 정지처분을 받은 자는 그 업무 정지기간 중에 각각 의료기관을 개설ㆍ운영하지 못한다. 다만, 제1항제8호에 따라 의료기관 개설 허가를 취소당하거나 폐쇄 명령을 받은 자는 취소당한 날이나 폐쇄 명령을 받은 날부터 3년 안에는 의료기관을 개설ㆍ운영하지 못한다.
(2) A person whose establishment permission has been revoked or who has received a closure order under paragraph (1) may not establish or operate a medical institution within six months from the date of revocation or of the closure order, and a person subject to a suspension of medical business may not do so during the suspension period; provided, that a person whose establishment permission has been revoked or who has received a closure order under paragraph (1) 8 may not establish or operate a medical institution within three years from the date of revocation or of the closure order.
③ 보건복지부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 의료기관이 제1항에 따라 그 의료업이 정지되거나 개설 허가의 취소 또는 폐쇄 명령을 받은 경우 해당 의료기관에 입원 중인 환자를 다른 의료기관으로 옮기도록 하는 등 환자의 권익을 보호하기 위하여 필요한 조치를 하여야 한다. <신설 2016.12.20>
(3) Where the medical business of a medical institution is suspended, or its establishment permission is revoked or it receives a closure order under paragraph (1), the Minister of Health and Welfare or the head of a Si/Gun/Gu shall take measures necessary to protect patients' rights and interests, such as having inpatients of the medical institution moved to another medical institution.
④ 보건복지부장관은 비대면진료 중개업자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 신고의 수리를 취소하거나 1년의 범위에서 영업의 정지를 명할 수 있다. <신설 2025.12.23>
(4) If a non-face-to-face treatment intermediary falls under any of the following subparagraphs, the Minister of Health and Welfare may cancel the acceptance of its report or order a suspension of its business for up to one year:
1. 거짓 또는 부정한 방법으로 제34조의8제2항에 따른 신고를 하고 비대면진료 중개매체를 제공ㆍ운영한 경우
1. Where it has filed a report under Article 34-8 (2) by false or fraudulent means and provided and operated non-face-to-face treatment intermediary media;
2. 제34조의9제2항을 위반하여 개인정보를 처리한 경우
2. Where it has processed personal information in violation of Article 34-9 (2);
3. 제34조의9제3항을 위반하여 중개업을 통하여 취득한 개인정보를 영리를 목적으로 제3자에게 제공하거나 판매한 경우
3. Where it has provided or sold to a third party, for profit, personal information obtained through the intermediary business, in violation of Article 34-9 (3);
4. 제63조제1항에 따른 시정명령을 이행하지 아니한 경우
4. Where it has failed to comply with a corrective order under Article 63 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관